Pet Shop Boys — Memory of The Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Memory of The Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You seem to be
Inevitable to me
Like a memory of the future
I was and will be with you
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You unlock the past
So many scenes moving fast
At last the right conclusion
Or at least a sweet illusion
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You seem to be
A perfect memory
Of the future reminding me
How life is meant to be
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
Şarkı sözü çevirisi
Gibisin
Benim için kaçınılmaz
Geleceğin anısı gibi
Ben ve seninle olacağım
Tekrar tekrar ve tekrar
O tatlı madeleine'i tatmaya devam ediyorum
Zaman zaman hayatıma bakıyorum.
Daha sonra değilse, o zaman ne zaman?
Hayatım boyunca beni aldı
Seni bulmak tüm hayatımı aldı.
Hayatım boyunca beni aldı
Seni bulmak tüm hayatımı aldı.
Geçmişin kilidini açıyorsun.
Çok fazla sahne hızlı hareket ediyor
Sonunda doğru sonuç
Ya da en azından tatlı bir yanılsama
Tekrar tekrar ve tekrar
O tatlı madeleine'i tatmaya devam ediyorum
Zaman zaman hayatıma bakıyorum.
Daha sonra değilse, o zaman ne zaman?
Hayatım boyunca beni aldı
Seni bulmak tüm hayatımı aldı.
Hayatım boyunca beni aldı
Seni bulmak tüm hayatımı aldı.
Gibisin
Mükemmel bir hafıza
Bana hatırlatan gelecek hakkında
Hayat nasıl olmalı
Tekrar tekrar ve tekrar
O tatlı madeleine'i tatmaya devam ediyorum
Zaman zaman hayatıma bakıyorum.
Daha sonra değilse, o zaman ne zaman?
Hayatım boyunca beni aldı
Seni bulmak tüm hayatımı aldı.
Hayatım boyunca beni aldı
Seni bulmak tüm hayatımı aldı.