Pet Shop Boys — Nothing Has Been Proved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Nothing Has Been Proved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taken from the soundtrack to Scandal
Mandy’s in the papers, 'cause she tried to go to Spain
She’ll soon be in the dock, and in the papers once again
Vicki’s got her story about the mirror and the cane
It may be false, it may be true
But nothing has been proved
Stephen’s in his dressing-gown now, breakfasting alone
Too sick to eat, he’s on his feet and to the telephone
The police inspector soothes him with his sympathetic tone
It may be false, it may be true
But nothing has been proved
In the House a resignation, guilty faces everyone
Christine’s fallen out with Lucky, Johnny’s got a gun
«Please, please me"'s number one
(It's a scandal, it’s a scandal, such a scandal)
Now Stephen’s in the dock for spending money that was earned
By Christine, and the prosecution says that money burned
A hole in Stephen’s pocket, for expensive sins he yearned
It may be false, it may be true
But nothing has been proved
In the news a suicide note, in the court an empty space
Even Mandy’s looking worried, Christine’s pale and drawn
«Please, please me"'s number one
(It's a scandal, it’s a scandal, such a scandal)
Last night he wrote these words to his friend:
«Sorry about the mess»
«I'm guilty 'til proved innocent in the public eye and press»
The funeral’s very quiet, because all his friends have fled
They may be false, they may be true
Şarkı sözü çevirisi
Soundtrack'ten Scandal'a alındı
Mandy gazetelerde, çünkü İspanya'ya gitmeye çalıştı.
Yakında Rıhtımda olacak ve bir kez daha gazetelerde olacak
Vicki'nin ayna ve bastonla ilgili hikayesi var.
Yanlış olabilir, doğru olabilir
Ama hiçbir şey kanıtlanmadı
Stephen şimdi sabahlık giyiyor, yalnız kahvaltı yapıyor
Yemek için çok hasta, ayağa kalktı ve telefona çıktı
Polis Müfettişi onu sempatik tonuyla yatıştırır
Yanlış olabilir, doğru olabilir
Ama hiçbir şey kanıtlanmadı
Evde bir istifa, suçlu herkesle karşı karşıya
Christine Lucky ile düştü, Johnny'nin silahı var.
"Lütfen, lütfen bana" bir numara
(Bu bir skandal, bu bir skandal, böyle bir skandal)
Şimdi Stephen, kazanılan parayı harcadığı için iskelede
Christine tarafından, ve savcılık para yandı diyor
Stephen'ın cebinde bir delik, pahalı günahlar için özledi
Yanlış olabilir, doğru olabilir
Ama hiçbir şey kanıtlanmadı
Haberlerde bir intihar notu, mahkemede boş bir alan
Mandy bile endişeli görünüyor, Christine solgun ve çizilmiş
"Lütfen, lütfen bana" bir numara
(Bu bir skandal, bu bir skandal, böyle bir skandal)
Dün gece bu sözleri arkadaşına yazdı.:
"Karışıklık için üzgünüm»
"Halkın gözünde ve basında masum olduğunu kanıtlayana kadar suçluyum»
Cenaze çok sessiz, çünkü tüm arkadaşları kaçtı
Yanlış olabilirler, doğru olabilirler