Pet Shop Boys — Only The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Only The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only the wind blowing litter all around
Just a little wind and the trees are falling down
There’s nobody crying, that was yesterday
Inside we’re all smiling, everything’s okay
It’s only the wind blowing cans along the street
Someone’s dustbin lid playing havoc with the peace
There’s nobody hiding behind a locked door
And no one’s been lying, 'cause we don’t lie any more
It’s only the wind, how it takes you by surprise
Suddenly begins, then before you know it dies
My hands are not shaking, I don’t touch a drop
You must be mistaken, I know when to stop
When life is calmer, I have no doubt
No angry drama, a storm blows itself out
It’s only the wind, they say it’s getting worse
The trouble that it brings haunts us like a curse
My nerves are all jangled, but I’m pulling through
I hope I can handle what I have to do When life is calmer, I have no doubt
No angry drama, a storm blows itself out
A storm blows itself out…
I’m sorry
Şarkı sözü çevirisi
Sadece rüzgar her yerde çöp esiyor
Sadece küçük bir rüzgar ve ağaçlar aşağı düşüyor
Kimse ağlamıyor, o dündü.
İçeride hepimiz gülümsüyoruz, her şey yolunda
Bu sadece sokak boyunca teneke kutuları üfleyen rüzgar
Birinin çöp Kovası kapağı barışla hasara yol açıyor
Kilitli bir kapının arkasına saklanacak kimse yok.
Ve kimse yalan söylemiyor, çünkü artık yalan söylemiyoruz
Bu sadece rüzgar, seni nasıl şaşırttı
Aniden başlar, sonra ölmeden önce
Ellerim titremiyor, bir damla dokunmuyorum
Yanılıyor olmalısın, ne zaman duracağımı biliyorum.
Hayat daha sakin olduğunda, hiç şüphem yok
Kızgın drama yok, bir fırtına kendini havaya uçuruyor
Sadece rüzgar, daha da kötüye gittiğini söylüyorlar.
Getirdiği sorun bizi bir lanet gibi rahatsız ediyor
Sinirlerim titriyor, ama üstesinden geliyorum
Umarım hayat daha sakin olduğunda yapmam gerekenleri halledebilirim, hiç şüphem yok
Kızgın drama yok, bir fırtına kendini havaya uçuruyor
Bir fırtına kendini havaya uçurur…
Üzgünüm