Pet Shop Boys — Pandemonium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Pandemonium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this a riot or are you just pleased to see me?
Why aren’t we holding hands and talking sweet?
I love you really though I know no one believes me There’s chaos every time we meet
Oh, now look what you’ve gone and done
You’re creating pandemonium
That song you sing means everything to me
I’m living in ecstasy
The stars and the sun dance to your drum
And now it’s pandemonium
You’re crashing everywhere, it’s like you’re smashing china
Skidding on an icy road
You’re major trouble since you were almost a minor
I sometimes think we’ll both explode
Oh, now look what you’ve gone and done
You’re creating pandemonium
That song you sing means everything to me
I’m living in ecstasy
The world’s gone mad, what did you do?
Telling perfect strangers that I love you
The stars and the sun dance to your drum
And now it’s pandemonium
I can’t make sense of anything
All I know is the party’s in full swing
If we both just stop for a minute
I’d declare war and then you’d win it To tell you the truth I thought I was shockproof
Until I saw what you get up to When you think about it it’s quite an achievement
That after all I still love you
Oh, now look what you’ve gone and done
You’re creating pandemonium
That song you sing means everything to me
I’m living in ecstasy
The world’s gone mad, what did you do?
Telling perfect strangers that I love you
The stars and the sun dance to your drum
And now it’s pandemonium
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir isyan mı yoksa beni gördüğüne sevindin mi?
Neden el ele tutuşup tatlı konuşmuyoruz?
Seni gerçekten seviyorum ama kimsenin bana inanmadığını biliyorum. her karşılaştığımızda kaos var.
Oh, şimdi ne yaptığına bak
Pandemonium yaratıyorsun.
Senin söylediğin şarkı benim için her şey demek
Ecstasy içinde yaşıyorum
Yıldızlar ve güneş davuluna dans ediyor
Ve şimdi pandemonium
Her yere çarpıyorsun, sanki Çin'i parçalıyor gibisin.
Buzlu bir yolda patinaj
Reşit olmadığın için büyük bir baş belasısın.
Bazen ikimiz de patlarız diye düşünüyorum.
Oh, şimdi ne yaptığına bak
Pandemonium yaratıyorsun.
Senin söylediğin şarkı benim için her şey demek
Ecstasy içinde yaşıyorum
Dünya çıldırdı, sen ne yaptın?
Seni seviyorum mükemmel yabancılara söylüyorum
Yıldızlar ve güneş davuluna dans ediyor
Ve şimdi pandemonium
Hiçbir şeye anlam veremiyorum
Tek bildiğim partinin tüm hızıyla devam ettiği.
Eğer ikimiz de bir dakikalığına durursak
Savaş ilan ederdim ve sonra sen kazanırdın. gerçeği söylemek gerekirse, darbeye dayanıklı olduğumu düşündüm.
Ta ki düşününce neler yaptığını görene kadar. bu büyük bir başarı.
Ne de olsa seni hala seviyorum.
Oh, şimdi ne yaptığına bak
Pandemonium yaratıyorsun.
Senin söylediğin şarkı benim için her şey demek
Ecstasy içinde yaşıyorum
Dünya çıldırdı, sen ne yaptın?
Seni seviyorum mükemmel yabancılara söylüyorum
Yıldızlar ve güneş davuluna dans ediyor
Ve şimdi pandemonium