Pet Shop Boys — Say It To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Say It To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My predicament is simply this:
you’re an enigma even when you kiss
You won’t tell me what or when or how
What do you want from me? Just tell me now
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
A deeper feeling not a distant smile
You’re like a drug, a dream that lasts all night
an unknown territory to explore
Is there something that you’re longing for?
Say it to me
Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
What do you want?
What do you need?
Your distant smile won’t tell me when or how
What do you want from me? Just tell me now
Say it, say it, say it Say it to me
Say it, say it, say it Say it to me
(Tell me something)
Tell me want you from me I could give you all you need
(Tell me something)
I’ll tell you what you mean to me Tell you how it feels for me
(Tell me something)
(Tell me something)
You’re an enigma even when you kiss
Şarkı sözü çevirisi
Benim çıkmazım sadece bu:
öpüştüğünde bile bir bilmecesin.
Ama neyi söylemiyorsun ya nasıl
Benden ne istiyorsun? Şimdi söyle
Söyle bana
Söyle bana
(Bana bir şey söyle)
Seni benden istediğimi söyle, sana ihtiyacın olan her şeyi verebilirim.
(Bana bir şey söyle)
Bana ne demek istediğini ne hissettiğini Söyle bana söyleyeyim
(Bana bir şey söyle)
Daha derin bir duygu uzak bir gülümseme değil
Sen bir uyuşturucu gibisin, bütün gece süren bir rüya
keşfedilecek bilinmeyen bir bölge
Özlediğin bir şey mi var?
Söyle bana
Söyle bana
(Bana bir şey söyle)
Seni benden istediğimi söyle, sana ihtiyacın olan her şeyi verebilirim.
(Bana bir şey söyle)
Bana ne demek istediğini ne hissettiğini Söyle bana söyleyeyim
(Bana bir şey söyle)
Ne istiyorsun?
Neye ihtiyacın var?
Uzak gülüşün bana ne zaman ve nasıl olduğunu söylemiyor
Benden ne istiyorsun? Şimdi söyle
Söyle, söyle, söyle bana söyle
Söyle, söyle, söyle bana söyle
(Bana bir şey söyle)
Seni benden istediğimi söyle, sana ihtiyacın olan her şeyi verebilirim.
(Bana bir şey söyle)
Bana ne demek istediğini ne hissettiğini Söyle bana söyleyeyim
(Bana bir şey söyle)
(Bana bir şey söyle)
Öpüştüğünde bile bir bilmecesin.