Pet Shop Boys — Se A Vida E (That's The Way Life Is) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Se A Vida E (That's The Way Life Is)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It’s easy to believe they’re here to stay
But you won’t find them standing in your way
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don’t search in the starts for signs of love
Look around your life, you’ll find enough
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is Why do you want to sit alone in gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?
Somewhere there’s a different door to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet and come outside
So you will see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It’s easy to believe they’re here to stay
But you won’t find them standing in your way
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Come on, essa vida e'
That’s the way life is That’s the way life is Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you’re young (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e'
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı gel ve yepyeni bir gün gör
Kafandaki sıkıntılar uçup gidecek.
Burada kaldıklarına inanmak kolay.
Ama onları yoluna koyamayacaksın.
Se a vida e', seni seviyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dışarı gel ve sabah güneşini hisset (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', seni seviyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Gençken hayat çok daha basit (Aah-aah-aah-aah)
Hadi, essa vida e'
Hayat böyle, hayat böyle, dünyayı farklı gözlerle görmemize rağmen
Aynı cennet fikrini paylaşıyoruz
Bu yüzden başlangıçta aşk belirtileri aramayın
Hayatının etrafına bak, yeterince bulacaksın
Se a vida e', seni seviyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dışarı gel ve sabah güneşini hisset (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', seni seviyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Gençken hayat çok daha basit (Aah-aah-aah-aah)
Hadi, essa vida e'
Bu yüzden Gotik kasvette yalnız oturmak istiyorsun
Odanıza musallat olan aşk hayaletleriyle çevrili mi?
Bir yerlerde geniş açmak için farklı bir kapı var
Bu iskeletleri dolabından atmalı ve dışarı çıkmalısın.
Böylece yepyeni bir gün göreceksiniz
Kafandaki sıkıntılar uçup gidecek.
Burada kaldıklarına inanmak kolay.
Ama onları yoluna koyamayacaksın.
Se a vida e', seni seviyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dışarı gel ve sabah güneşini hisset (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', seni seviyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Gençken hayat çok daha basit (Aah-aah-aah-aah)
Hadi, essa vida e'
İşte hayat böyle, işte hayat böyle, hadi, essa vida e'
İşte hayat bu şekilde Hayat Bu şekilde Se a vida e', seni seviyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dışarı gel ve sabah güneşini hisset (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e', seni seviyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Gençken hayat çok daha basit (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e'