Pet Shop Boys — Shameless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Shameless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what you think
It’s clear as mud in your eyes
We’re the plastic poseurs and prostitutes
You’ve obviously come to despise
But you don’t know nothing
You’re not hot enough to matter
You don’t understand it’s the glamorous life
A dream that no one can shatter
We’re shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
We’re ready to crawl to obtain celebrity
We’ll do anything at all
I’m ambitious
Believe me, I’m going to be big
I’m a slave to glamour
Applause and clamour
My makeup, my wardrobe, my wigs
Don’t call me pathetic
I’m harder than you’ll ever guess
Relentlessly tough, for when the going gets rough
The tough get their picture in the press
We’re shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
We’re ready to crawl to obtain celebrity
We’ll do anything at all
(Anything, anything, anything at all)
(We'll do anything, anything, anything at all)
(We'll do anything, anything, anything at all)
(We'll do anything, anything, anything at all)
Tell me you love me Admit it, you’re really impressed
Would it not amuse you
For me to seduce you
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğünü biliyorum
Gözlerindeki çamur kadar açık.
Biz plastik pozcular ve fahişeleriz.
Açıkçası nefret geldiniz
Ama hiçbir şey bilmiyorsun
Önemli olacak kadar seksi değilsin.
Anlamıyorsun, bu büyüleyici bir hayat.
Kimsenin paramparça edemeyeceği bir rüya
Utanmazız.
Her şeyi yaparız
On beş dakikalık şöhretimizi elde etmek için
Hiç bir bütünlüğü var
Ünlüleri elde etmek için sürünmeye hazırız
Tüm her şeyi yapacağız
Hırslıyım.
İnan bana, büyük olacağım.
Ben glamour bir köle değilim
Alkış ve yaygara
Makyajım, gardırobum, peruklarım
Bana acınası deme.
Hiç tahmin edemezsin daha zor durumdayım
Acımasızca sert, çünkü işler zorlaştığında
Zor basında kendi resmini almak
Utanmazız.
Her şeyi yaparız
On beş dakikalık şöhretimizi elde etmek için
Hiç bir bütünlüğü var
Ünlüleri elde etmek için sürünmeye hazırız
Tüm her şeyi yapacağız
Hiç (hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey )
(Her şeyi, her şeyi, her şeyi yapacağız)
(Her şeyi, her şeyi, her şeyi yapacağız)
(Her şeyi, her şeyi, her şeyi yapacağız)
Beni sevdiğini söyle, itiraf et, gerçekten etkilendin.
Bu seni eğlendirmez mi
Seni baştan çıkarmam için