Pet Shop Boys — Something Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Something Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DAVE
What am I now?
Another boy becoming man
Who wants to change
Who’s not afraid
I’ve had to run
From boring streets
And bitter priests
From smoking gun
And stern parade
For when you’re living on your own
Without a girlfriend or a home
People speculate
But I’m much stronger than them
I want to be something special
I want to be something special
Now I play the London game
A hand-to-mouth existence
'til someone calls my name
I want it now
My chance has come
And I will grab it
Just to change
The way I am
I understand
The plans you make the risks you take
The way you can
When you’re a man
And if I sometimes have to do
The things I’ve always wanted to
I won’t shy away
Because I’m much harder than that
I want to be something special
I want to be something special
Now I play the London game
A hand-to-mouth existence
'til someone calls my name
I want to be something special
I want to be something special
Şarkı sözü çevirisi
DAVE
Şimdi neyim ben?
Başka bir çocuk erkek oluyor
Kim değiştirmek istiyor
Kim korkmuyor
Çalıştırmak zorunda kaldım
Sıkıcı sokaklardan
Ve acı rahipler
Sigara tabancasından
Ve stern geçit töreni
Tek başına yaşadığın zamanlar için
Bir kız arkadaşı ya da bir ev olmadan
İnsanlar spekülasyon
Ama onlardan çok daha güçlüyüm.
Özel bir şey olmak istiyorum.
Özel bir şey olmak istiyorum.
Şimdi Londra oyununu oynuyorum.
Bir el-ağız varlığı
# ta ki biri benim adımı söyleyene kadar #
Şimdi istiyorum
Benim şansım geldi.
Ve bunu alacağım
Sadece değiştirmek için
Ben böyleyim
Anlıyorum
Yaptığınız planlar, aldığınız riskler
Yapabileceğin şekilde
Bir erkek olduğunda
Ve bazen yapmak zorunda kalırsam
Her zaman istediğim şeyler
Utangaç uzakta olmayacağım
Çok zor durumdayım çünkü
Özel bir şey olmak istiyorum.
Özel bir şey olmak istiyorum.
Şimdi Londra oyununu oynuyorum.
Bir el-ağız varlığı
# ta ki biri benim adımı söyleyene kadar #
Özel bir şey olmak istiyorum.
Özel bir şey olmak istiyorum.