Pet Shop Boys — The End Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "The End Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floods of tears and doors slamming
Stamping feet across the landing
Because of your obligation
To stay home and fight
Sitting down to a composition
Test the limits of your inhibition
If the phone hasn’t rung by midnight
It’s over tonight
If someone tried, you’d realise
It’s just a boy or a girl
It’s not the end of the world
Piles of toast and broken promises
Among the books and pens and reading glasses
It seems there’s no escape from the humdrum
It’s over and done
If someone tried, you’d realise
It’s just a boy or a girl
It’s not the end of the world
If someone cried, you’d sympathise
It’s just a boy or a girl
It’s not the end of the world
At midnight in desperation
Imagine total teenage destruction
The Prophets all predicted extinction
The Virgin spoke in apparitions
And if it all came to pass now
You feel we’d all deserve it somehow
But if someone tried (you'd realise)
You’d realise (and sympathize)
It’s just a boy or a girl
It’s not the end of the world
If someone cried (you'd sympathize)
You’d sympathise (and realise)
It’s just a boy or a girl
It’s not the end of the world
It’s not the end
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının selleri ve kapıların çarpması
İniş boyunca ayak damgalama
Yükümlülüğün yüzünden.
Evde kalmak ve savaşmak için
Bir kompozisyona oturmak
İnhibisyonunuzun sınırlarını Test edin
Eğer telefon gece yarısına kadar çalmazsa
Bu gece bitti
Birisi deneseydi, fark ederdin.
Sadece bir erkek ya da bir kız
Dünyanın sonu değil
Tost yığınları ve kırık sözler
Kitaplar, kalemler ve okuma gözlükleri arasında
Görünüşe göre bu rutubetten kaçış yok.
Bitti ve bitti
Birisi deneseydi, fark ederdin.
Sadece bir erkek ya da bir kız
Dünyanın sonu değil
Birisi ağlasaydı, sempati duyardın.
Sadece bir erkek ya da bir kız
Dünyanın sonu değil
Çaresizlik içinde gece yarısı
Toplam genç yıkımı hayal edin
Peygamberlerin hepsi neslinin tükenmesini öngördü
Bakire hayaletler içinde konuştu
Ve eğer her şey şimdi gerçekleşirse
Her nedense hak alırdık sana
Ama eğer birisi denediyse (fark edersiniz)
Anlayacaksınız (ve sempati duyacaksınız)
Sadece bir erkek ya da bir kız
Dünyanın sonu değil
Birisi ağladıysa (sempati duyardın)
Sempati duyarsınız (ve fark edersiniz)
Sadece bir erkek ya da bir kız
Dünyanın sonu değil
Bu son değil