Pet Shop Boys — Was It Worth It? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Was It Worth It?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t know why I was dreaming about you
But I do know that I was dancing without you
Then you smiled, and I was lost
You fall in love, why count the cost?
All I gave to you
All you made me do
I react when I hear people ask
Was it worth it?
Yes it’s worth living for
Was it worth it?
Yes it’s worth giving more
If I’d had my way this would have happened much sooner
But until that day it was only a rumour
All at once you changed my life
And led me in to paradise
Where I had to do What I wanted to I react when I hear people ask
Was it worth it?
Yes it’s worth living for
Was it worth it?
Yes it’s worth giving more
I reserve the right to live
My life this way, and I don’t give
A damn when I hear people say
I’ll pay the price that others pay
'Cause it’s worth it Yes it’s worth living for
'Cause it’s worth it Yes it’s worth living for
All I gave to you
All you made me do
I react when I hear people ask
Was it worth it?
Yes it’s worth living for
Was it worth it?
Yes it’s worth giving more
And I reserve (what?)
The right to live (where?)
My life this way (how?)
I couldn’t give
A damn when I (what?)
Hear people say (who?)
I’ll pay the price
That others pay
'Cause it’s worth it Yes it’s worth living for
'Cause it’s worth it Yes it’s worth giving more
And it’s worth it I don’t know why
I never thought I’d fall in love
I don’t know why
I don’t know why
I never thought I’d fall in love
I don’t know why
I don’t know why
Şarkı sözü çevirisi
Neden seni hayal ettiğimi bilmiyorum.
Ama sensiz dans ettiğimi biliyorum.
Sonra gülümsedin ve kayboldum.
Aşık ol, neden maliyeti sayıyorsun?
Sana verdiğim her şey
Bana yaptığın her şey
İnsanların sorduğunu duyduğumda tepki veriyorum.
Buna değer miydi?
Evet, yaşamaya değer
Buna değer miydi?
Evet, daha fazlasını vermeye değer
Eğer kendi Yolumda olsaydım, bu çok daha erken olurdu
Ama o güne kadar sadece bir söylentiydi
Bir kerede hayatımı değiştirdin.
Ve beni cennete götürdü
Duyduğumda ben istediğim tepki vardı insanlar soruyor
Buna değer miydi?
Evet, yaşamaya değer
Buna değer miydi?
Evet, daha fazlasını vermeye değer
Yaşama hakkımı saklı tutuyorum.
Hayatım bu şekilde ve ben vermiyorum
İnsanların söylediklerini duyduğumda lanet olsun
Başkalarının ödediği bedeli ödeyeceğim.
Çünkü buna değer Evet yaşamaya değer
Çünkü buna değer Evet yaşamaya değer
Sana verdiğim her şey
Bana yaptığın her şey
İnsanların sorduğunu duyduğumda tepki veriyorum.
Buna değer miydi?
Evet, yaşamaya değer
Buna değer miydi?
Evet, daha fazlasını vermeye değer
Ve ne saklı tutuyorum (?)
Yaşama hakkı (nerede?)
Hayatım bu şekilde (nasıl?)
Ben veremedim
Bir lanet zaman ben (ne?)
İnsanların söylediklerini duyun (kim?)
Bu bedeli ödeyeceğim
Diğerleri ne ödüyor
Çünkü buna değer Evet yaşamaya değer
Çünkü buna değer Evet daha fazlasını vermeye değer
Ve buna değer. nedenini bilmiyorum.
Aşık olacağımı hiç düşünmemiştim.
Neden bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Aşık olacağımı hiç düşünmemiştim.
Neden bilmiyorum
Neden bilmiyorum