Pet Shop Boys — Young Offender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet Shop Boys adlı sanatçının "Young Offender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may be broke now, and you may be bored
Call you delinquent or leave you ignored
You’ll get what you want
Drive to distraction, crash on the way
Watch your reaction, wait 'till you say
You’ll get what you want
It hurts if you can’t
Young offender, what’s your defense?
You’re younger than me, obviously
Young offender, why the pretense?
You don’t agree, I know, I know
I’ll do what you want if you want me enough
I’ll put on my book and start falling in love
Or isn’t that done?
How graceful your movement, how bitter your scorn
I’ve been a teenager since before you were born
And I’m younger than some
I’ve only begun
Young offender, what’s your defense?
You’re younger than me, obviously
Will I get in your way, or open your eyes?
Who will give whom the bigger surprise?
Is there fire in your eyes, or the glow of machines?
Watch how your fingers burn over the keys
So sure what you do I haven’t a clue
Young offender, what’s your defense?
You’re younger than me, obviously
Young offender, how you resent
The lovers you need, it hurts when they bleed
Young offender, why the pretense?
You don’t agree, I know, I know
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kırılmış olabilir, ve sıkılmış olabilir
Seni suçlu olarak adlandırmak ya da görmezden gelmek
İstediğin şeyi elde edersin
Dikkat dağıtıcı sürücü, yolda kaza
Tepkinize dikkat edin, söyleyene kadar bekleyin
İstediğin şeyi elde edersin
Eğer yapamazsan acıyor.
Genç suçlu, savunman ne?
Belli ki benden daha gençsin.
Genç suçlu, neden böyle davranıyorsun?
Kabul etmiyorsun, biliyorum, biliyorum
Eğer beni yeterince istiyorsan, istediğini yapacağım.
Kitabımı yazacağım ve aşık olmaya başlayacağım
Yoksa bitmedi mi?
Hareketlerin ne kadar zarif, hor görmen ne kadar acı
Sen doğmadan önce bir gencim.
Ve ben diğerlerinden daha gencim
Daha yeni başladım
Genç suçlu, savunman ne?
Belli ki benden daha gençsin.
Yoluna çıkacak mıyım yoksa gözlerini açacak mıyım?
Kim kime daha büyük bir sürpriz verecek?
Gözlerinde ateş mi var, yoksa makinelerin parıltısı mı?
Parmaklarınızın tuşların üzerinde nasıl yandığını izleyin
Bu kadar emin ne hiçbir fikrim yok
Genç suçlu, savunman ne?
Belli ki benden daha gençsin.
Genç suçlu, nasıl kızıyorsun
İhtiyacınız olan aşıklar, kanadıklarında acıyor
Genç suçlu, neden böyle davranıyorsun?
Kabul etmiyorsun, biliyorum, biliyorum