Pet — I've Been A Gaylord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pet adlı sanatçının "I've Been A Gaylord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His jaw has fallen and said bones smooth away.
You finger for the shape of him with your hands.
But these teeth won’t twitch or tongue a word.
His mouth rounds over and you don’t recognize him.
The skin’s so loose you could slip on his face.
And with a few flicks gestures lay into place again.
You speak his words that you’ve written on your hand.
But with no voice to match they spit up in your lap.
And people laugh because they don’t recognize it.
Can you sincerely incant to bring him back?
Can you be a girly man and let him go?
Or will you just slip into his empty skin?
Plant his lonely bones and be his puppet ghost.
Until there are only his words left to say.
Until you are nothing but his sweet jackie-o.
Until you don’t recognize yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Çenesi düştü ve kemiklerin pürüzsüz olduğunu söyledi.
Ellerinle parmağını onun şekline sokuyorsun.
Ama bu dişler seğirmiyor ya da tek kelime etmiyor.
Ağzı yuvarlanıyor ve sen onu tanımıyorsun.
Derisi o kadar gevşek ki yüzünde kayabilirsin.
Ve birkaç tıklama ile jestler tekrar yerine oturdu.
Eline yazdığın sözlerini söylüyorsun.
Ama kucağına tükürecek bir sesi yok.
Ve insanlar gülüyor çünkü bunu tanımıyorlar.
İçtenlikle onu geri getirmek için büyü yapabilir misin?
Kız gibi bir adam olup gitmesine izin verebilir misin?
Yoksa boş derisine mi gireceksin?
Yalnız kemiklerini dik ve kukla hayaleti ol.
Ta ki söylenecek sadece onun sözleri kalmayana kadar.
Ta ki onun tatlı jackie'sinden başka bir şey olmayana kadar.
Kendini tanıyana kadar.