Pete Brown & Piblokto! — Got A Letter From A Computer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Brown & Piblokto! adlı sanatçının "Got A Letter From A Computer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a letter from a computer
It said your human face doesn’t suit you
So I went out and bought a shooter
Spread poison on my health food
Fertilised my wealthmood
Became a registered looter
I got a letter from a new army
It said the battledress it would charm me
So I went out and got some gold lamé
Made swords out of my ploughshare
Made chains out of my girl’s hair
And now the animals farm me
I got a letter from a messiah
It said the purple flame’s getting higher
So I filled up a plane with desire
Blew napalm on the palm trees
Threw rubbish on the calm breeze
And now I’m trapped in the wire
Şarkı sözü çevirisi
Bilgisayardan mektup aldım.
İnsan yüzünün sana uymadığını söyledi.
Bu yüzden dışarı çıktım ve bir tetikçi aldım
Benim sağlık gıda zehir yayıldı
Zengin ruhumu dölledi
Kayıtlı bir yağmacı oldu
Yeni bir ordudan mektup aldım.
Savaş elbisesinin beni büyüleyeceğini söyledi.
Bu yüzden dışarı çıktım ve biraz altın lamé aldım
Benim ploughshare dışarı yapılan kılıç
Kızımın saçından zincirler yaptım
Ve şimdi hayvanlar beni yetiştiriyor
Bir Mesih'ten bir mektup aldım.
Mor alevin yükseldiğini söyledi.
Bu yüzden bir uçağı arzu ile doldurdum
Palmiye ağaçlarında napalm patladı
Sakin esintiye çöp attı
Ve şimdi telin içinde sıkışıp kaldım