Pete Brown & Piblokto! — Thousands On A Raft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Brown & Piblokto! adlı sanatçının "Thousands On A Raft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They took hold of my good idea
Then put it down and laughed
They said I needed several more
And now I’m working on the set
Of thousands on a raft
Thousands on a raft
They knew that I’d been buffaloed
And hippoed and giraffed
They knew how bad my training was
And now I’m on safari
With thousands on a raft
Oh thousands on a raft
They push for all they’re worth
Tied together to prevent
Falling off the earth
So kick your neighbour overboard
And take the plunge yourself
You might end up as a sponge
On somebody’s shelf
They’re dancing in the mines tonight
Along the sunlit shafts
It reminds me of my last head
And now I sleep with Constance Fright
And thousands on a raft
Thousands on a raft
I looked into the future years
And all I saw was graft
I think it was from town to town
So now I’m living on the road
With thousands on a raft
Thousands on a raft
Oh thousands on a raft
Think it’s sink or swim
No one stands much of a chance
It’s you or me or him
So grab hold of the nearest soul
And save it if you can
You might end up as its lunch
Or become a van
I slept out in the howling gale
And didn’t feel the draught
I was thinking something very warm
Now I’m in jail inside the whale
With thousands on a raft
Thousands on a raft
My future’s in a paper cup
My body’s overstuffed
I forgot when I last saw a face
And now I’m drifting out to sea
With thousands on a raft
Thousands on a raft
Şarkı sözü çevirisi
İyi fikrimi ele geçirdiler.
Sonra indir ve güldü
Birkaç kişiye daha ihtiyacım olduğunu söylediler.
Ve şimdi sette çalışıyorum
Bir Sal üzerinde binlerce
Bir Sal üzerinde binlerce
Bufaloya maruz kaldığımı biliyorlardı.
Ve hippoed ve giraffed
Eğitimimin ne kadar kötü olduğunu biliyorlardı.
Ve şimdi safarideyim
Bir Sal üzerinde binlerce ile
Bir Sal üzerinde binlerce
Değer verdikleri her şey için zorluyorlar
Önlemek için birlikte bağlı
Yerden düşmek
Bu yüzden komşunu denize at
Ve dalmayı Kendin al
Bir sünger olarak sona erebilir
Birinin rafında
Bu gece madenlerde dans ediyorlar.
Güneşli şaftlar boyunca
Bana son kafamı hatırlatıyor.
Ve şimdi Constance Fright ile yatıyorum
Ve bir Sal üzerinde binlerce
Bir Sal üzerinde binlerce
Gelecek Yıllara baktım.
Ve tek gördüğüm greftti.
Sanırım kasabadan kasabaya.
Şimdi yolda yaşıyorum
Bir Sal üzerinde binlerce ile
Bir Sal üzerinde binlerce
Bir Sal üzerinde binlerce
Ya batarsın ya çıkarsın bence
Bir şans hiç biri duruyor çok
Sen ya da ben ya da o.
Bu yüzden en yakın ruhu tut
Ve eğer yapabilirsen onu kurtar
Onun öğle yemeği olarak sona erebilir
Ya da bir minibüs ol
Uluyan fırtınada uyudum.
Ve taslağı hissetmedim
Çok sıcak bir şey düşünüyordum.
Şimdi balinanın içinde hapisteyim.
Bir Sal üzerinde binlerce ile
Bir Sal üzerinde binlerce
Geleceğim bir kağıt bardakta
Vücudum çok doluydu.
En son ne zaman bir yüz gördüğümü unuttum
Ve şimdi denize sürükleniyorum
Bir Sal üzerinde binlerce ile
Bir Sal üzerinde binlerce