Pete Masitti — When I See You Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Masitti adlı sanatçının "When I See You Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could say a million more goodbyes
I try like hell to drag this out all night
Just to hear you say it one more time
Before another million miles go by Now I’m too far away to see you smile
And I just wanna watch you for a while
So you can be here
Somewhere in the corners of my mind
I can see you standing by my side
It’s a perfect picture every time
And everything’s fine
When I see your smile
Tonight I saw the brightest shooting star
Wonder if it touched down where you are
And are you lonely tossing in your sleep
Or don’t you miss me And it keeps getting harder every day
I’ll be damned if I can stay away
Guess there’s only one thing I can do If I can be there
Somewhere in the corners of my mind
I can see you standing by my side
It’s a perfect picture every time
It helps me get by When I see your smile
And you takes me way back home
And when I see you smile
I could swear I’m not alone
It’s you only
Is you believe, I’ll take place me where I’m gone
Somewhere in the corners of my mind
I can see you standing by my side
It’s a perfect picture every time
And everything’s fine
And somewhere in the corners of my mind
I can see you standing by my side
It’s a perfect picture every time
It just you and I When I see your smile
When I see your smile
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon daha veda edebilirim.
Bütün gece bunu sürüklemeye çalışıyorum.
Sadece bir kez daha söylediğini duymak için
Bir milyon mil daha gitmeden önce, gülümsemeni görmek için çok uzaktayım.
Ve sadece bir süre seni izlemek istiyorum
Yani burada olabilirsin.
Zihnimin köşelerinde bir yerde
Yanımda durduğunu görebiliyorum.
Her seferinde mükemmel bir resim
Ve her şey yolunda
Gülümsemeni gördüğümde
Bu gece en parlak kayan yıldızı gördüm
Eğer nereye indi acaba
Ve sen uykunda yalnızsın
Ya beni özlemedin Ve zor her gün tutar
Uzak durabilirsem lanetlenirim.
Sanırım yapabileceğim tek bir şey var.
Zihnimin köşelerinde bir yerde
Yanımda durduğunu görebiliyorum.
Her seferinde mükemmel bir resim
Ben onu yaptım idare bana yardımcı olur
Ve sen beni eve götürüyorsun.
Ve gülümsediğini gördüğümde
Yalnız olmadığıma yemin edebilirim.
Sadece sen
İnanır mısın, gittiğim yerde yerimi alacağım
Zihnimin köşelerinde bir yerde
Yanımda durduğunu görebiliyorum.
Her seferinde mükemmel bir resim
Ve her şey yolunda
Ve zihnimin köşelerinde bir yerde
Yanımda durduğunu görebiliyorum.
Her seferinde mükemmel bir resim
Sadece sen ve ben gülümsemeni gördüğümde
Gülümsemeni gördüğümde