Pete Philly & Perquisite — Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Philly & Perquisite adlı sanatçının "Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to get high to sedate my fear and hate of those who take power
Create chaos to dominate
Sobered up a clean slate
Clean break from the old goals
A new fare, to take my people by the hand
'cause I know I’m not alone like Michael Fran
Just trying to understand
All the positive and negative and give it it’s place
Coming to the conclusion that we all the same race
Which is human so what we doing?
Trying to segregate things
Break things to hell with that s***
Let’s make things happen
Until clapping is nothing but the sound of applause
Celebrating we succeeded in the cause, like that y’all
Finally we’re awake
We’re gonna change the game
And we don’t have to wait
Life is way too poetic for me not to describe it
The pain of my people is too much to try and hide it
Life is a trip man
All you can do is ride it
Irie, open minded until the truth
You’ll find it
Who ever knew it was right under your eyelids
Close them one more time
I know you won’t mind it’s me you hear it from
And not your daddy
You carry your own
I’m not your caddy
Got no handicap yo
Just a handy rap flow
Using what’s under my cap
You know how that goes
Make one plus one equal more than two so these two cats can mean so much more
to you
Finally we’re awake
We’re gonna change the game
And we don’t have to wait
I keep my vision on panoramic
While most stay stuck in the same social dynamics and so they panic
Yo they act frantic
Same closed-minded antics
Acting like they got know storage room up in their attic
Even when they claim to spread love
And unity they limit it to just one group in the community
I go farther than that though my hat low
Nose to the grindstone
But take time to chat yo
Stay in touch witch my family plus reality
Thus maintaining my sanity and that’s the strategy
See that’s the strategy
Finally we’re awake
We’re gonna change the game
And we don’t have to wait
Şarkı sözü çevirisi
İktidarı ele geçirenlere karşı korkumu ve nefretimi yatıştırmak için uçardım.
Hakim olmak için kaos yaratın
Temiz bir sayfa ayıldı
Eski hedeflerden temiz bir mola
Yeni bir ücret, halkımı elinden almak için
çünkü Michael Fran gibi yalnız olmadığımı biliyorum.
Sadece anlamaya çalışıyorum
Tüm olumlu ve olumsuz ve onun yerini ver
Hepimizin aynı ırk olduğu sonucuna varıyoruz
Yani ne yapıyoruz insan olan?
Şeyleri ayırmaya çalışıyorum
Bu s ile cehenneme şeyler kırmak***
Gidelim şeyler yapmak
Alkışlar alkış sesinden başka bir şey değildir
Bu davada başarılı olduğumuzu kutlamak, hepiniz
Sonunda uyandık.
Oyunu değiştireceğiz.
Ve beklemek zorunda değiliz
Hayat benim için tarif etmemek için çok şiirsel
Halkımın acısı onu saklamaya çalışmak için çok fazla.
Hayat bir gezi adamıdır
Yapabileceğin tek şey binmek
Irie, gerçeğe kadar açık fikirli
Bulabilirsiniz
Göz kapaklarının altında olduğunu kim bilebilirdi ki?
Onları bir kez daha kapat
Bunu benden duymana aldırmayacağını biliyorum.
Ve baban değil
Kendininkini taşıyorsun.
Ben senin caddy değilim
Handikap yok yo
Sadece kullanışlı bir rap akışı
Kapağımın altında ne var
Bu işler nasıldır bilirsin
Bir artı bir ikiden fazla eşit olun, böylece bu iki kedi çok daha fazlası anlamına gelebilir
sana
Sonunda uyandık.
Oyunu değiştireceğiz.
Ve beklemek zorunda değiliz
Vizyonumu panoramik olarak tutuyorum
Çoğu aynı sosyal dinamiklerde sıkışıp kalırken ve bu yüzden panik yapıyorlar
Yo davranıyorlar çılgın
Aynı kapalı fikirli antics
Tavan arasında bir kiler varmış gibi davranıyorlar.
Sevgiyi yaydıklarını iddia etseler bile
Ve birlik bunu topluluktaki sadece bir grupla sınırlarlar
Şapkam düşük olsa da bundan daha ileri gidiyorum
Grindstone burun
Ama sohbet etmek için zaman ayırın.
Bağlı kalmak cadı ailem artı gerçeklik
Böylece aklımı korumak ve bu strateji
İşte bu strateji
Sonunda uyandık.
Oyunu değiştireceğiz.
Ve beklemek zorunda değiliz