Pete Philly & Perquisite — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Philly & Perquisite adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes my hope slips away
I go through the day
Without a way to see passed the decay
To say a better day is coming got me running my mind
Wondering if I’m cunning enough to find
A new pattern of though designed
So I can deal with this land of concrete
Cause them facts are i’ll yo we’re facing defeat from the trees to the
sees to the seeds of the ghetto
The fleas on the dogs back have already settled in Won’t allow no meddeling cause they shoot
Do anything for the loot
Wicked politicians making wicked decisions
Straight lying to the public so they can begin another mission of war
Man eyes are sore
Shit’s hardcore
We can all make a change what we waiting for?
There’s a million other people who feel like I feel
Too many cats are ending up with the raw deal for real
But, I read a boek take a look
Put it all in perspective ignore the crooks
Who be rocking their politricks, while running for president
If we want their asses kicked, then let’s set a precedent
See it’s not you versus me But it’s you and me versus the war-industry
If you’re asking me what it is that we can do Agaist idiots like G.W. it’s follow through
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go against the grain
When they tell you no But you’ve got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s whats makes you go against the grain
But they can’t tell you no Because now you know the healing when you get hope
I’m holding on like someone pushed me over the edge
So sometimes when I rhyme it just go overyour head
I try to bring it down to earth wothout sounding berserk
It’s for the people high and mighty and them down in the dirt
Put it work like I’m nickle and diming
Standing on the corner religious like a shaman I aint thicking with
rhyming
The punchlines, while they tickle your spine
They picket the line
And I’ll never font for you, you aint getting consigment people hope to get signed but to they suprise
The industry falling down right infront of they eye
On my block brothers don’t live brothers survive
Mothers pray through the night and hope they son is alive
Check the stoop, then the corner, then he hospital
The citymorgue, matter of fact shit
I got to go To my son’s school
Where they call me brother Kweli
No time for crying
Waiting and hoping like Buddy Holy
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go against the grain
When they tell you no But you’ve got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s whats makes you go against the grain
But they can’t tell you no Because now you know the healing when you get hope
I’m hoping for better days and better ways to express
I’m hoping for spiritual growth and some mental progress
Hoping I’ll won’t be choking when it’s time to take the test of the time
As I’m standing in the limelight and rhyme
Will I shine? Will I be remembered as a person who took the time and
opportunity to find the goodness of his own kind?
The kindness of this mankind
The kind that makes the cynic in me just relax and unwind
It’s the state of mind you can find me in When I’m kicking back and I’m chilling
Lookin at playing childeren, impressive buildings
And I’m thinking that we more that the money hungry idiots
Mass-marketing cats claim we be Man they can’t get whit us it’s the fuss of living
Looking for a balance between taking an giving and making a living
Whitout making a pre-emptive killing, shit has go to stop
I hope we’ll find the revolution back in hiphop…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen umudum kayboluyor.
Bütün gün devam ediyorum
Görmek için bir yol olmadan çürüme geçti
Daha iyi bir günün geldiğini söylemek için aklımı çalıştırıyorum
Bulmak için yeterince kurnaz olup olmadığımı merak ediyorum
Yeni bir desen olsa tasarlanmış
Bu yüzden bu beton toprakla başa çıkabilirim
Onları neden gerçekleri ağaçlardan yenilgi karşı karşıya olduğumuz için yo ayrıldım.
getto tohumlarını görür
Köpeklerin sırtındaki pire zaten yerleşti, hiçbir müdahaleye izin vermeyecek çünkü ateş ediyorlar
Ganimet için her şeyi yap
Kötü politikacılar kötü kararlar veriyor
Başka bir savaş misyonuna başlamak için halka yalan söylemek
Adamın gözleri ağrıyor
Bok hardcore
Hepimiz beklediğimiz şeyi değiştirebilir miyiz?
Benim gibi hisseden milyonlarca insan daha var.
Çok fazla kedi gerçek ham anlaşma ile sona eriyor
Ama, bir boek okumak bir göz atın
Hepsini perspektife koy dolandırıcıları görmezden gel
Başkan için koşarken politricks'lerini kim sallayacak
Eğer kıçlarının tekmelenmesini istiyorsak, o zaman bir emsal oluşturalım
Görüyorsun, bu bana karşı değil, savaş endüstrisine karşı sen ve ben
Eğer bana G. W. gibi Agaist salakları nasıl yapabileceğimizi soruyorsan, o zaman her şeyi takip et
Başa çıkmanı sağlayan şey bu.
Büyümeye yapar bunu
Tahıllara karşı çıkmanı sağlayan şey bu.
Sana hayır dediklerinde ama göstermelisin.
Arkadaşlarınız ve düşmanlarınız değişim zamanı
Başa çıkmanı sağlayan şey bu.
Büyümeye yapar bunu
Seni tahıllara karşı koyan şey bu.
Ama sana hayır diyemezler çünkü artık umudunu aldığın zaman iyileşmeyi biliyorsun.
Sanki biri beni uçurumun kenarına itmiş gibi tutuyorum.
Bu yüzden bazen kafiyeli olduğumda sadece kafanın üzerinden geçiyorum
Onu yere indirmeye çalışıyorum.
Bu yüksek ve güçlü insanlar için ve onlar çamurda
Ben nickle ve diming gibi işe koy
Bir şaman gibi dindar bir köşede duruyorum.
kafiyeli
Punchlines, omurganızı gıdıklarken
Çizgiyi kazıyorlar.
Ve senin için asla yazı tipi yazmayacağım, konsültasyon almıyorsun, insanlar imzalamayı umuyorlar, ama şaşırıyorlar
Endüstri gözlerinin hemen önünde düşüyor
Benim bloğumda kardeşler yaşamaz kardeşler hayatta kalır
Anneler gece boyunca dua eder ve oğullarının hayatta olmasını umarlar
Kamyonu kontrol et, sonra köşeyi, sonra hastaneyi kontrol et
Citymorgue, aslında bok meselesi
Oğlumun okuluna gitmeliyim.
Bana kweli kardeş derler.
Ağlamak için zaman yok
Buddy Holy gibi beklemek ve umut etmek
Başa çıkmanı sağlayan şey bu.
Büyümeye yapar bunu
Tahıllara karşı çıkmanı sağlayan şey bu.
Sana hayır dediklerinde ama göstermelisin.
Arkadaşlarınız ve düşmanlarınız değişim zamanı
Başa çıkmanı sağlayan şey bu.
Büyümeye yapar bunu
Seni tahıllara karşı koyan şey bu.
Ama sana hayır diyemezler çünkü artık umudunu aldığın zaman iyileşmeyi biliyorsun.
Daha iyi günler ve ifade etmenin daha iyi yollarını umuyorum
Ruhsal gelişim ve bazı zihinsel ilerlemeler için umut ediyorum
Umarım zaman testine girme zamanı geldiğinde boğulmam.
Olarak ilgi odağı ve kafiyeli duruyorum
Parlayacak mıyım? Ben zaman aldı ve bir kişi olarak hatırlanacak mı
kendi türünün iyiliğini bulma fırsatı mı?
Bu insanlığın nezaketi
İçimdeki sinikliği rahatlatıp gevşetecek türden.
Geri döndüğümde ve ürperirken beni bulabileceğin bir zihin durumu.
Childeren oynarken Lookin, etkileyici binalar
Ve ben daha çok para aç aptallar olduğunu düşünüyorum
Kitlesel pazarlama kedileri, insan olduğumuzu iddia ediyorlar.
Vermek ve yaşamak arasında bir denge bulmak
Whitout önleyici bir öldürme yapıyor, bok durdurmak için gitti
Umarım hiphop'ta bir devrim buluruz.…