Pete Philly & Perquisite — Mellow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Philly & Perquisite adlı sanatçının "Mellow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake up next to you on a morning when you too
have nothing else to do that day you say
Come lets make ourselves some bread
Feel like singing when we head
Over to the kitchen and make out instead.
Outside the weather is so lovely
We talk while we’re walking to a tree
Sit back, rest my head on your shoulder and chill.
I feel so good when I’m with you
Not a single thing to do Just me and you loving each other so true.
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
When I think of you all day
and the weekend’s on its way
I feel like everything is gone be okay.
While we sippin' lemonade,
when we chillin' in the shade and there is nothing more for me there to say.
I need you and I know you need me All we need is each others company
Sharing the silence underneath this oak tree
If there’s anything to say, it’s that I love you all the way
Don’t wanna see the end of this day
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
Want to tell you I love you deeply,
I love you even more everyday.
And I know that you feel the same whenever I spend time with you.
Want to tell you I love you deeply,
I love you even more everyday.
Whenever we’re together the whole world seems so far.
The way you make me feel, I guess the word is Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
I just want you to stay and chill with me…
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah yanında uyandığımda sen de
o gün yapacak başka bir şey yok diyorsun
Hadi kendimize biraz ekmek yapalım.
Kafa biz ne zaman şarkı gibi hissediyorum
Mutfağa gidin ve bunun yerine öpüşün.
Dışarıda hava çok güzel
Bir ağaç için yürürken konuşuruz
Arkana yaslan, kafamı omzuna yasla ve sakin ol.
Ben ne zaman seninle çok iyi hissediyorum
Birbirimizi çok doğru Sadece sen ve ben sevgi dolu yapmak için tek bir şey söylemedi.
Mellow, ben böyle hissediyorum,
Birlikte olduğumuzda, her şey çok daha iyi.
Mellow, her şey soğuk,
Birlikte olduğumuzda, her şey çok daha gerçek.
Bütün gün seni düşündüğümde
ve hafta sonu geliyor
Her şey gitmiş gibi hissediyorum.
Limonata yudumlarken,
gölgede serinlediğimizde ve orada söyleyecek başka bir şeyim olmadığında.
Sana ihtiyacım var ve bana ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Bu meşe ağacının altındaki sessizliği paylaşmak
Eğer söylenecek bir şey varsa, o da seni seviyorum.
Bu günün sonunu görmek istemiyorum.
Mellow, ben böyle hissediyorum,
Birlikte olduğumuzda, her şey çok daha iyi.
Mellow, her şey soğuk,
Birlikte olduğumuzda, her şey çok daha gerçek.
Seni çok sevdiğimi söylemek istiyorum.,
Daha bir günlük bile seni seviyorum.
Ve seninle zaman geçirdiğimde senin de aynı şeyi hissettiğini biliyorum.
Seni çok sevdiğimi söylemek istiyorum.,
Daha bir günlük bile seni seviyorum.
Şimdiye kadar bir arada olduğumuz zaman gibi görünüyor.
Bana hissetme şeklin, sanırım kelime yumuşak, ben de öyle hissediyorum,
Birlikte olduğumuzda, her şey çok daha iyi.
Mellow, her şey soğuk,
Birlikte olduğumuzda, her şey çok daha gerçek.
Sadece benimle kalmanı ve rahatlamanı istiyorum.…