Pete Rock — Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Rock adlı sanatçının "Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you love me say you love me man
Don’t wait till I’m gone to say you love me fam
‘cause when it’s said and done then you said nothing
You gonna be wishin that you woulda said something
I can’t smell the trees when I’m six feet deep
In the box with dirt with thrown on top of me
Why you wanna wait till I’m not breathing
To cry on my chest, and tell me how you was feeling
You say I tell em let em see me at my best
But you not knowing how much time is left
You keep saying «When I get round to it»
But they say the same thing so nobody ever do it
I’ve been through it, wishing I could take it back
Turn the clock back, to where we fell out at
If I could I’d part waters like Moses
And give you dozens while you can still smell the roses
Still got love here you thought all the love was gone
I do what my brothers do, travel where my brothers go
But when the all love gone we wish that the love would stay
I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to
Just think, if B.I.G and Pac made peace
…and you could say something to both of em, what would it be?
What about your brother just got murdered?
When you was crying saying sorry do you think that he heard it?
For seven years, sisters not speaking
A car accident claim one and now the other tweaking
One cousins killed the next over three Ki’s
That sound like rich and poor if you ask me
Mother and daughter at each others' throat
Daughter get raped
… mother can’t cope
Never said sorry, before they left home
She felt she ruined her life so she took her own
Now daddy fucked up, drugs gettin sucked up
He got a gran baby that he gotta raise up
If I could I’d part waters like Moses
And give you dozens while you can still smell the roses
Still got love here you thought all the love was gone
I do what my brothers do, travel where my brothers go
But when all the love gone we wish that the love would stay
I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to
Bismi Allah al-rahmam al-rahim
My life’s real but sometimes it seems like a dream
My eye key advised me to stay up on my deems
Give thanks for what I got, go hard for what I need
Drink fast no time to eat
We in this together like two feet, knee deep, til we decease
Some say the honors out here in these streets
Who’s heart is pure, who’s sure about his own peeps
My friends and my fam give ohms to eat
Cause when they gone to sleep we moan and weep
But while they still on their feet, salute when we greet
That’s how soldier show respect when they troop to the beat
If I never say the words it ain’t cuz I ain’t mean it
You can judge by my deeds that I pledge my allegience
If I could I’d part waters like Moses
And give you dozens while you can still smell the roses
Still got love here you thought all the love was gone
I do what my brothers do, travel where my brothers go
But when all the love gone we wish that the love would stay
I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to
Şarkı sözü çevirisi
Beni seviyorsan beni sevdiğini söyle dostum.
Beni sevdiğini söylemek için gidene kadar bekleme.
çünkü söylenip bittiği zaman hiçbir şey söylemedin.
Bir şey söylemeni dileyeceksin.
Altı metre derinliğindeyken ağaçların kokusunu alamıyorum.
Üstümde atılan kir ile bir kutuda
Neden nefes almayana kadar beklemek istiyorsun?
Göğsümde ağlamak ve bana nasıl hissettiğini söylemek
Beni en iyi şekilde görmelerine izin vermemi söylüyorsun.
Ama ne kadar zaman kaldığını bilmiyorsun.
Yuvarlak aldığımda diyorsunuz »
Ama aynı şeyi söylüyorlar, bu yüzden kimse bunu yapmıyor
Bunu ben de yaşadım, isteyen geri alabilirim
Saati geri çevir, düştüğümüz yere
Eğer Yapabilseydim, suları Musa gibi ayırırdım.
Ve hala güllerin kokusunu alabiliyorken sana düzinelerce ver
Hala burada aşk var tüm aşkın gittiğini düşündün
Kardeşlerim ne yapıyorum, kardeşlerim nereye seyahat
Hepsi gitti aşk ne zaman aşk kalsın diye ... ama geçirmeniz dileğiyle
Kardeşlerimin ne yaptığını yapıyorum, kardeşlerimin kime dua ettiğini dua ediyorum
Sadece düşünün, Eğer B. I. G ve Pac barış yaptıysa
... ve ikisine de bir şey söyleyebilirsin, ne olurdu?
Peki ya kardeşin öldürüldü?
Ağlarken özür dilerken duyduğunu mu düşünüyorsun?
Yedi yıldır kız kardeşler konuşmuyorlar.
Bir araba kazası iddiası bir ve şimdi diğer tweaking
Bir kuzen üç Ki'nin üzerinde bir sonraki öldürdü
Bana sorarsan zengin ve fakir gibi geliyor
Anne ve kızı birbirlerinin boğazında
Kızı tecavüze uğradı
... anne başa çıkabilir
Üzgünüm eve gitmeden önce asla dedi
Hayatını mahvettiğini hissetti ve kendi hayatını aldı
Şimdi baba berbat, uyuşturucu gettin emdi
Büyütmesi gereken bir büyükanne bebeği var.
Eğer Yapabilseydim, suları Musa gibi ayırırdım.
Ve hala güllerin kokusunu alabiliyorken sana düzinelerce ver
Hala burada aşk var tüm aşkın gittiğini düşündün
Kardeşlerim ne yapıyorum, kardeşlerim nereye seyahat
Ama tüm aşk gittiğinde, sevginin kalmasını diliyoruz
Kardeşlerimin ne yaptığını yapıyorum, kardeşlerimin kime dua ettiğini dua ediyorum
Bismi Allah el-rahmam el-rahim
Hayatım gerçek ama bazen bir rüya gibi görünüyor
Göz anahtarım benim düşüncelerimde kalmamı tavsiye etti
Ne var için şükretmek, sabit ihtiyacım var ne için
Hızlı iç, yemek için zaman yok
Biz bu birlikte iki ayak gibi, diz derin, biz decease kadar
Bazıları bu sokaklarda onur duyduğunu söylüyor.
Kimin kalbi saf, kim kendi peeps hakkında emin
Arkadaşlarım ve ailem yemek için ohm verir
Çünkü uyuduklarında inliyoruz ve ağlıyoruz
Ama onlar hala ayaklarının üzerindeyken, selamladığımızda selamla
Askerlerin ritmine asker olduklarında nasıl saygı gösterdikleri budur
Eğer sözleri söylersem hiç değilim cuz değil
Yaptıklarıma göre yargılayabilirsin. sadakatime yemin ederim.
Eğer Yapabilseydim, suları Musa gibi ayırırdım.
Ve hala güllerin kokusunu alabiliyorken sana düzinelerce ver
Hala burada aşk var tüm aşkın gittiğini düşündün
Kardeşlerim ne yapıyorum, kardeşlerim nereye seyahat
Ama tüm aşk gittiğinde, sevginin kalmasını diliyoruz
Kardeşlerimin ne yaptığını yapıyorum, kardeşlerimin kime dua ettiğini dua ediyorum