Pete Rugolo — It's A Most Unusual Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Rugolo adlı sanatçının "It's A Most Unusual Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the 1948 film «A Date With Judy» starring Wallace Beery, Jane Powell,
Elizabeth Taylor, Carmen Miranda, Robert Stack, and Xavier Cugat
It’s a most unusual day
Feel like throwing my worries away
As an old native-born Californian would say
It’s a most unusual day
There’s a most unusual sky
Not a sign of a cloud passing by And if I want to sing, throw my heart in the ring
It’s a most unusual day
There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air
It’s a most unusual time
I keep feeling my temperature climb
If my heart won’t behave in the usual way
Well, there’s only one thing to say
It’s a most unusual day
There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air
I keep feeling my temperature climb, climb, climb, climb, climb, climb, climb
Till there is only one thing to say
It’s a most, most, most, most, most unusual, most unusual
Most unusual da-ay-ay
Most unusual da-ay
Transcribed by Ronald E. Hontz
Şarkı sözü çevirisi
Wallace Beery, Jane Powell'ın oynadığı 1948 filmi «Judy ile bir tarih» den,
Elizabeth Taylor, Carmen Miranda, Robert Stack ve Xavier Cugat
Bu çok sıradışı bir gün
Uzak endişelerim atma gibi hissediyorum
Eski bir yerli Kaliforniya'nın dediği gibi
Bu çok sıradışı bir gün
Çok sıradışı bir gökyüzü var.
Bir bulutun geçtiğine dair bir işaret değil ve eğer şarkı söylemek istersem, kalbimi ringe atarım
Bu çok sıradışı bir gün
İnsanlarla tanışan insanlar var
Her yerde güneş ışığı var
İnsanları selamlayan insanlar var
Ve havada Bahar hissi
Bu çok sıradışı bir zaman
Sıcaklığımın yükseldiğini hissetmeye devam ediyorum
Eğer kalbim her zamanki gibi davranmazsa
Peki, tek bir şey söylemek
Bu çok sıradışı bir gün
İnsanlarla tanışan insanlar var
Her yerde güneş ışığı var
İnsanları selamlayan insanlar var
Ve havada Bahar hissi
Sıcaklık benim tırman, tırman, tırman, tırman, tırman, tırman, tırman hissediyorum
Söylenecek tek bir şey olana kadar
En, En, en, En, en sıradışı, en sıradışı
En sıradışı da-ay-ay
En sıradışı da-ay
Ronald E. Hontz tarafından transkripsiyonu