Pete Rugolo — Where Were You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Rugolo adlı sanatçının "Where Were You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you’d always love me,
Told me that you’d be true;
But when my money was spent
And I owed for the rent,
Where were you?
I used to feed you lamb chops,
Lived up on Park Avenue;
But when we ran out of cash
And we had to eat hash,
Where were you?
Whenever dark clouds gather
And nothing’s goin' right,
That’s when I find
You’re never out of my mind;
You’re always out of sight!
We had a rich friend to dinner,
He was good lookin' too!
But when he went back to town
And I looked all around,
Where were you?
Whenever I feel real lonesome,
I miss your tender lips!
I look all around,
But where you ought to be found,
I find a total eclipse!
We walked up the aisle to the alter,
But somehow you missed your cue;
'Cause when the preacher said, «Pal,
Do you take this gal?»,
Where were you?
In Indiana?
Or Alabama?
Carolina?
Or maybe China?
Baby, where were you?
Şarkı sözü çevirisi
Beni her zaman seveceğini söylemiştin.,
Bana doğru olacağını söyledi.;
Ama param harcandığında
Ve kira borcum vardı.,
Neredeydin?
Seni kuzu pirzolası ile beslerdim.,
Park Avenue'de yaşıyordu.;
Ama paramız bittiğinde
Ve esrar yemek zorunda kaldık,
Neredeydin?
Ne zaman kara bulutlar toplanırsa
Ve hiçbir şey yolunda gitmiyor,
Bulurum o zaman
Asla aklımdan çıkmıyorsun.;
Her zaman gözden uzaktasın!
Akşam yemeğinde zengin bir arkadaşımız vardı.,
Çok iyi bir fırsat arıyordu.
Ama şehre geri döndüğünde
Ve her yere baktım,
Neredeydin?
Ne zaman gerçek bir yalnızlık hissetsem,
Yumuşak dudaklarını özledim!
Etrafa bakıyorum ,
Ama nerede bulunmalısın,
Tam bir tutulma buluyorum!
Biz alter için koridorda yürüdü,
Ama bir şekilde ipucunu kaçırdın.;
Çünkü vaiz «dostum " dediğinde ... ,
Bu kızı alıyor musun?»,
Neredeydin?
Indiana'da Mı?
Ya Da Alabama?
Carolina?
Ya da belki Çin?
Bebeğim, neredeydin?