Pete Seeger — Banks of the Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Banks of the Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked my love to take a walk
Just to walk a little way
And as we walked, and as we talked
Of our golden wedding day
Then only say that you’ll be mine
In no other arms you’ll find
Down beside where the waters flow
On the banks of the Ohio
I drew a sword across her breast
Gently in my arms she pressed
Cryin' «Willy oh Willy don’t you murder me
For I’m unprepared for eternity»
I took her by her lily-white hand
I led her down where the waters stand
I picked her up and I pitched her in
And watched her as she floated down
I started back home, 'twixt twelve and one
Cryin' «my God, what have I done?
I’ve murdered the only woman I love
Because she would not be my bride»
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımdan yürüyüşe çıkmasını istedim.
Sadece küçük bir yol yürümek için
Ve yürüdüğümüzde ve konuştuğumuzda
Bizim altın düğün günü
O zaman sadece benim olacağını söyle.
Başka hiçbir kolda bulamayacaksın
Suların aktığı yerin yanında
Ohio kıyısında
Göğsüne bir kılıç çektim.
Yavaşça kollarıma bastırdı
Ağlıyor " Willy Oh Willy beni öldürme
Sonsuza kadar hazırlıksız olduğum için»
Onu zambak-beyaz eliyle aldım
Onu suyun durduğu yere götürdüm.
Onu aldım ve içeri attım.
Ve onu aşağı süzülürken izledi
Eve geri döndüm, ' twixt twelve and one
"Tanrım, ne yaptım ben?
Tek kadın öldürdüm seviyorum
Çünkü o benim gelinim olmazdı.»