Pete Seeger — If You Miss Me at the Back of the Bus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "If You Miss Me at the Back of the Bus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.
Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' right there.
I’ll be sittin' right there,
I’ll be sittin' right there.
Come on up to the front of the bus,
I’ll be sittin' right there.
If you miss me at the Mississippi River, and you can’t find me nowhere.
Come on over to the swimmin' pool, I’ll be swimmin' over there.
I’ll be swimmin' over there,
I’ll be swimmin' over there.
Come on over to the swimmin' pool,
I’ll be swimmin' over there.
If you miss me at Jackson State, and you can’t find me nowhere.
Come on over to Old Miss, I’ll be learnin' right there.
I’ll be learnin' right there,
I’ll be learnin' right there.
Come on over to Old Miss,
I’ll be learnin' right there.
If you miss me at the picket lines, and you can’t find me nowhere.
Come on down, to the jailhouse, I’ll be roomin' over there.
I’ll be roomin' over there,
I’ll be roomin' over there.
Come on down to the jailhouse,
I’ll be roomin' over there.
If you miss me at the cotton fields, and you can’t find me nowhere.
Come on down to the court house, I’ll be votin' right there.
I’ll be votin' right there,
I’ll be votin' right there.
Come on down to the courthouse,
I’ll be votin' right there.
If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.
Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' up there.
I’ll be sittin' up there,
I’ll be sittin' up there.
Come on up to the front of the bus,
I’ll be sitting' up there
Şarkı sözü çevirisi
Otobüsün arkasında beni özlersen ve beni hiçbir yerde bulamazsan.
Otobüsün önüne gel, ben orada oturacağım.
Burada oturuyor olacağım orada,
Orada burada oturuyor olacağım.
Otobüsün önüne gel.,
Orada burada oturuyor olacağım.
Mississippi Nehri'nde beni özlersen ve beni hiçbir yerde bulamazsan.
Yüzme havuzuna gel, ben orada yüzeceğim.
Orada yüzeceğim.,
Orada yüzeceğim.
Yüzme havuzuna gel.,
Orada yüzeceğim.
Jackson State'de beni özlersen ve beni hiçbir yerde bulamazsan.
Yaşlı Hanımefendiye gel, orada öğreneceğim.
Öğreniyorlar, ben de peşinden gelirim.,
Orada öğreneceğim.
Yaşlı Hanımefendiye gel.,
Orada öğreneceğim.
Eğer beni picket hatlarında özlersen ve beni hiçbir yerde bulamazsan.
Aşağı gel, hapishaneye, ben şurada oturacağım.
Üzerinde vardır, olur mu?,
Şurada oturacağım.
Hapishaneye gel.,
Şurada oturacağım.
Eğer pamuk tarlalarında beni özlersen ve beni hiçbir yerde bulamazsan.
Adliyeye gel, hemen geliyorum.
Votin' ben de peşinden gelirim.,
Orada votin' hemen geliyorum.
Adliyeye gelin.,
Orada votin' hemen geliyorum.
Otobüsün arkasında beni özlersen ve beni hiçbir yerde bulamazsan.
Otobüsün önüne gel, ben orada oturacağım.
Yukarı oturuyor olacağım orada,
Yukarıda oturacağım.
Otobüsün önüne gel.,
Yukarı oturan' geliyorum yanına