Pete Seeger — Joe Hill's "Casey Jones" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Joe Hill's "Casey Jones"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The workers on the S.P. line for strike sent out a call
But Casey Jones the engineer he wouldn’t strike at all
His boiler it was leakin' and the drivers on the bum
And the engines and the bearin' they were all out o' plum
Casey Jones, kept his junkpile runnin'
Casey Jones, was doin' double-time
Casey Jones, got a wooden medal
For bein' good and faithful on the S.P. line
Well the workers said to Casey «Won't you help us win this strike»
But Casey said «Let me alone, you’d better take hike»
Well Casey’s wheezy engine ran right off the wheezy track
And Casey hit the river with an awful smack
Casey Jones, hit the river bottom
Casey Jones, broke his bloomin' spine
Casey Jones, became an angelino
He took a trip to heaven on the S.P. line
Well Casey got to heaven, way up to that pearly gate
He said «I'm Casey Jones, the guy that pulled the S.P. freight»
«You're just the man» said Peter, «our musicians are on strike
You can get a job a-scabbin' any time you like»
Casey Jones, got a job in heaven
Casey Jones, was doin' mighty fine
Casey Jones, went scabbin' on the angels
Just like he did to workers on the S.P. line
Well the angels got together, they said it wasn’t fair
For Casey Jones to go around a-scabbin' everywhere
The angels union number twenty-three they sure were there
They promptly fired Casey down the golden stair
Casey Jones, went to hell a-flyin'
Casey Jones, the devil said «Oh fine
Casey Jones, get busy shovellin' sulphur
It’s what ya get for scabbin' on the S.P. line»
Şarkı sözü çevirisi
Grev için S. P. hattındaki işçiler bir çağrı gönderdi
Ama mühendis Casey Jones hiç vurmazdı
Kazanı sızıyordu ve sürücüler serseri
Ve motorlar ve ayı hepsi erikti
Casey Jones, junkpile koşmaya devam etti
Casey Jones, iki kez yapıyordu.
Casey Jones, tahta madalya aldı.
S. P. hattında iyi ve sadık olduğun için.
İşçiler Casey'e şöyle dedi: "Bu grevi kazanmamıza yardım etmeyecek misin»
Ama Casey dedi ki: "beni yalnız bırak, yürüyüşe çıksan iyi olur»
İyi Casey wheezy motor sağ wheezy parça kaçtı
Ve Casey korkunç bir şaplakla nehre çarptı
Casey Jones, nehrin dibine vur.
Casey Jones, çiçek açan omurgasını kırdı
Casey Jones, bir angelino oldu
S. P. hattında cennete gitti.
Casey cennete gitti, o inci kapısına kadar
«Ben Casey Jones, S. P. freight'ı çeken adam " dedi»
» Sen sadece bir adamsın, «dedi Peter, " müzisyenlerimiz grevde
İstediğin zaman bir iş bulabilirsin.»
Casey Jones, cennette bir iş var
Casey Jones, çok iyiydi.
Casey Jones, melekleri dövmeye gitti.
Tıpkı S. P. hattındaki işçilere yaptığı gibi
Melekler bir araya geldi, bunun adil olmadığını söylediler.
Casey Jones etrafında scabbin gitmek-' her yerde
Melekler Birliği yirmi üç numara oradaydılar.
Hemen casey'i altın merdivenden kovdular.
Casey Jones, uçarak cehenneme gitti.
Casey Jones, şeytan «oh iyi " dedi
Casey Jones, kükürt kürekle meşgul ol.
S. P. hattında scabbin ' için ne olsun»