Pete Seeger — Little Boxes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Little Boxes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky,
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same.
There’s a pink one and a green one
And a blue one and a yellow one,
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
And the people in the houses
All went to the university,
Where they were put in boxes
And they came out all the same,
And there’s doctors and lawyers,
And business executives,
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
And they all play on the golf course
And drink their martinis dry,
And they all have pretty children
And the children go to school,
And the children go to summer camp
And then to the university,
Where they are put in boxes
And they come out all the same.
And the boys go into business
And marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky
And they all look just the same.
There’s a pink one and a green one
And a blue one and a yellow one,
And they’re all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
Şarkı sözü çevirisi
Yamaçta küçük kutular,
Ticky tacky yapılmış küçük kutular,
Yamaçta küçük kutular,
Küçük kutular hepsi aynı.
Pembe bir tane ve yeşil bir tane var
Ve mavi bir ve sarı bir,
Ve hepsi ticky tacky'den yapılmış
Ve hepsi aynı görünüyor.
Ve evlerdeki insanlar
Hepsi üniversiteye gitti,
Kutulara yerleştirildikleri yer
Ve hepsi aynı çıktı,
Ve doktorlar ve avukatlar var,
Ve işletme yöneticileri,
Ve hepsi ticky tacky'den yapılmış
Ve hepsi aynı görünüyor.
Ve hepsi golf sahasında oynuyorlar
Ve martinilerini kuru iç,
Ve hepsinin güzel çocukları var
Ve çocuklar okula gidiyor,
Ve çocuklar yaz kampına gidiyor
Ve sonra üniversiteye,
Kutulara yerleştirildikleri yer
Ve hepsi aynı şekilde ortaya çıkıyor.
Ve çocuklar işe gidiyor
Ve evlenmek ve bir aile kurmak
Ticky tacky yapılmış kutularda
Ve hepsi aynı görünüyor.
Pembe bir tane ve yeşil bir tane var
Ve mavi bir ve sarı bir,
Ve hepsi ticky tacky'den yapılmış
Ve hepsi aynı görünüyor.