Pete Seeger — My Land Is A Good Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "My Land Is A Good Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My land is a good land
Its grass is made of rainbow blades
Its fields and its rivers were blessed by God
It’s a good land, so they say
It’s a good land, so they say
My land is a rich land
Its hills and its valleys abound
Its highways go to many good places
Where many good people are found
Yes, where many good people are found
My land is a sweet land
A sweet land, so I’ve heard
It’s song is made up of many men’s hands
And the throat of a humming bird
Yes, the throat of a humming bird
My land is a free land
It’s a free land, so I’ve been told
I know freedom’s a thing that money can’t buy
Worth even more than gold
Yes, worth even more than gold
My land is my home land
Home land, a strong land too
It’s starts where the sun is born each morn'
And ends where the skies are blue
Yes, ends where the skies are blue
My land is a good land
Its grass is made of rainbow blades
Its fields and rivers were blessed by God
Its a good land, so they say
Its a good land, so they say
Şarkı sözü çevirisi
Benim topraklarım iyi bir topraktır
Çimleri gökkuşağı bıçaklarından yapılmıştır
Tarlaları ve nehirleri Tanrı tarafından kutsanmıştır
İyi bir arazi, öyle diyorlar
İyi bir arazi, öyle diyorlar
Topraklarım zengin bir topraktır
Tepeleri ve vadileri boldur
Otoyolları birçok iyi yere gidiyor
Birçok iyi insanın bulunduğu yer
Evet, birçok iyi insanın bulunduğu yer
Benim topraklarım tatlı bir topraktır
Tatlı bir ülke, öyle duydum
Bu şarkı birçok erkek ellerinden oluşur
Ve uğultulu bir kuşun Boğazı
Evet, uğultulu bir kuşun Boğazı
Benim topraklarım özgür bir topraktır
Burası özgür bir arazi, bu yüzden bana söylendi
Özgürlüğün paranın satın alamayacağı bir şey olduğunu biliyorum.
Altından bile daha değerli
Evet, altından bile daha değerli
Benim topraklarım benim vatanım
Ev arazi, çok güçlü bir arazi
Her sabah güneşin doğduğu yerde başlıyor.
Ve gökyüzünün mavi olduğu yerde biter
Evet, gökyüzünün mavi olduğu yerde biter
Benim topraklarım iyi bir topraktır
Çimleri gökkuşağı bıçaklarından yapılmıştır
Tarlaları ve nehirleri Tanrı tarafından kutsanmıştır
Bu iyi bir arazi, diyorlar
Bu iyi bir arazi, diyorlar