Pete Seeger — Never Wed an Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Never Wed an Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well an old man came courting me, hey ding-doorum dow
An old man came courting me, me being young
An old man came courting me, fain he would marry me Maids when you’re young never wed an old man
Because he’s got no faloorum, faliddle aye oorum
He’s got no faloorum, faliddle dal day
He’s got no faloorum, he’s lost his ding-doorum
So maids when you’re young never wed an old man
When we went to church, hey ding-doorum dow
When we went to church, me being young
When we went to church, he left me in the lurch
Maids when you’re young never wed an old man
When we went to bed, hey ding-doorum dow
When we went to bed, me being young
When we went to bed, he lay like he was dead
Maids when you’re young never wed an old man
So I threw me leg over him, hey ding-doorum dow
I flung my leg over him, me being young
I threw me leg over him, damn well near smullered him
Maids when you`re young never wed an old man
When he went to sleep, hey ding-doorum dow
When he went to sleep, me being young
When he went to sleep, out of bed I did creep
Into the arms of a handsome young man
And I found his faloorum, faliddle aye oorum
I found his faloorum, faliddle aye ay I found his faloorum, he got my ding-doorum
So maids when you’re young never wed an old man
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adam bana Kur yapmaya geldi, hey ding-doorum dow
Yaşlı bir adam bana bakıyordu, gençken
Yaşlı bir adam bana bakıyordu, gençken benimle evleneceğini umuyordu, yaşlı bir adamla asla evlenmedi
Çünkü faloorum yok, faliddle aye oorum
Hiçbir faloorum var, faliddle dal gün
Faloorum yok, ding-doorum'unu kaybetti
Gençken Hizmetçiler asla yaşlı bir adamla evlenmez.
Kiliseye gittiğimizde, hey ding-doorum dow
Kiliseye gittiğimizde, gençliğimde
Kiliseye gittiğimizde beni yüzüstü bıraktı.
Gençken Hizmetçiler asla yaşlı bir adamla evlenmezler.
Yatağa gittiğimizde, hey ding-doorum dow
Yatağa gittiğimizde, gençliğimde
Yatağa gittiğimizde, ölmüş gibi yatıyordu.
Gençken Hizmetçiler asla yaşlı bir adamla evlenmezler.
Bu yüzden bacağımı onun üzerine attım, hey ding-doorum dow
Bacağımı onun üzerine fırlattım, gençken
Bacağımı onun üzerine attım, onu çok iyi yaktım
Gençken Hizmetçiler asla yaşlı bir adamla evlenmezler.
Uyumaya gittiğinde, hey ding-doorum dow
O uyumaya gittiğinde, ben genç olmak
O yatağa gittiğinde, ben sürünerek yaptım
Yakışıklı bir genç adamın kollarına
Ve onun faloorum'unu buldum, faliddle aye oorum
Onun faloorum buldum, faliddle aye ay onun faloorum buldum, o benim ding-doorum var
Gençken Hizmetçiler asla yaşlı bir adamla evlenmez.