Pete Seeger — Oh, Had I a Golden Thread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Oh, Had I a Golden Thread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, had I a golden thread
And a needle so fine
I would weave a magic strand
Of rainbow design, of rainbow design
In it I’d weave the bravery
Of women giving birth
And in it I would weave the innocence
Of children of all the earth, children of all the earth
Show my brothers and sisters my rainbow design
I would bind up this sorry world
With hand and my heart and mind
Hand and heart and mind
Oh, had I a golden thread
And a needle so fine
I I would weave a magic strand
Of rainbow design, of rainbow design
Şarkı sözü çevirisi
Oh, altın bir ipliğim vardı
Ve bir iğne çok iyi
Sihirli bir iplikçik örerdim
Gökkuşağı tasarımı, gökkuşağı tasarımı
İçinde cesaretimi toplardım.
Doğum yapan kadınların
Ve içinde masumiyeti örerdim
Tüm dünyanın çocukları, tüm dünyanın çocukları
Kardeşlerime gökkuşağı tasarımımı göster
Bu zavallı dünyayı bağlardım.
El ve kalp ve zihin ile
El ve kalp ve zihin
Oh, altın bir ipliğim vardı
Ve bir iğne çok iyi
Sihirli bir iplikçik örerdim.
Gökkuşağı tasarımı, gökkuşağı tasarımı