Pete Seeger — Oh Mary, Don't You Weep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Oh Mary, Don't You Weep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
Pharaoh’s army drowned in the Red Sea
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
If I could I surely would
Stand on the rock where Moses stood
Pharaoh’s army drowned in the Red Sea
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
You know Jesus… He’s my Friend
He picks me up when I fall down again
Every day I get on my knees and pray
That the Lord’s hand will come and show the way
And I just thank Him each day that I live
I give Him all that I have to give … every day!
Jesus, He told Mary, «Don't you weep no more
Just believe in a miracle
Every day there’s a miracle in your life
You’ve just got to look for it Have faith in your heart, in your soul, every day».
Jesus told Mary, «Don't you no more
'Cause I’m coming back again… yes I am!»
Now Mary had a brother named Lazarus
One day when Jesus was praying to the masses
Lazarus passed away.
Mary she lost faith
She got sick at the heart
She didn’t believe
Jesus came back
He told Mary, «Don't you weep… 'cause I can fix it!»
He said Lazarus, «Rise up and walk with te livig»
And lazarus rose up … O what a miracle
Jesus told Mary, «You don’t have to weep
No you don’t have to moan!»
Oh, Mary, don’t you weep
Şarkı sözü çevirisi
Mary, ağlama.
Martha'ya söyle inlemesin.
Firavun'un ordusu Kızıldeniz'de boğuldu
Mary, ağlama.
Martha'ya söyle inlemesin.
Eğer mutlaka miyim ki
Musa'nın durduğu kayanın üzerinde dur
Firavun'un ordusu Kızıldeniz'de boğuldu
Mary, ağlama.
Martha'ya söyle inlemesin.
İsa'yı biliyorsun. O benim arkadaşım.
Tekrar düştüğümde beni kaldırıyor.
Her gün dizlerimin üstüne çöküp dua ediyorum.
Tanrı'nın eli gelecek ve yolu gösterecek
Ve ben sadece yaşadığım her gün ona teşekkür ediyorum
Ona vermek zorunda olduğum her şeyi veriyorum ... her gün!
İsa, Meryem'e şöyle dedi « " artık ağlama
Sadece bir mucizeye inan
Her gün hayatında bir mucize var
Kalbinde iman Var, ruhunda, her gün»aramak lazım.
İsa Meryem'e şöyle dedi: "artık yapma
Çünkü tekrar geliyorum ... Evet, geliyorum!»
Şimdi Mary'nin Lazarus adında bir kardeşi vardı
Bir gün İsa kitlelere dua ederken
Lazarus vefat etti.
Mary inancını kaybetti
Kalpten hastalandı.
İnanmadığı
İsa geri döndü
Mary'ye şöyle dedi: "ağlama ... çünkü bunu düzeltebilirim!»
Lazarus, «ayağa kalk ve te livig ile yürü " dedi»
Ve lazarus ayağa kalktı ... Ey ne bir mucize
İsa Meryem'e şöyle dedi: "ağlamak zorunda değilsin
Hayır ben kötü değilim!»
Mary, ağlama.