Pete Seeger — Old Devil Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Old Devil Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old devil time, I’m gonna fool you now
Old devil time, you’d like to bring me down
When I feel low, my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
Old devil pain, you’ve often pinned me down
You thought I’d cry and beg you for the end
At that very time my lovers gathered round
And helped me rise to fight you one more time
Old devil fear, you with your icy hands
Old devil fear, you’d like to freeze me cold
When I’m afraid, my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
Old devil hate, I knew you long ago
Before I learned the poison in your breath
Now when I hear your lies my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
No storm nor fire can ever beat us down
No wind that blows but carries us further on And you who fear, oh lovers gather round
And we will rise to sing it one more time
Şarkı sözü çevirisi
Eski şeytan zamanı, şimdi seni kandıracağım
Eski şeytan zamanı, beni aşağı çekmek istiyorsun
Kendimi kötü hissettiğimde, sevgililerim toplanıyor
Ve bir kez daha seninle savaşmak için ayağa kalkmama yardım et
Yaşlı şeytan acısı, beni sık sık sıkıştırdın.
Ağlayacağımı ve son için sana yalvaracağımı düşündün.
O sırada sevgililerim toplandı.
Ve bir kez daha seninle savaşmak için ayağa kalkmama yardım etti
Yaşlı şeytan korkusu, buzlu ellerinle
Yaşlı şeytan korkusu, beni dondurmak istiyorsun.
Korktuğumda, sevgililerim toplanıyor.
Ve bir kez daha seninle savaşmak için ayağa kalkmama yardım et
Eski şeytan nefreti, seni uzun zaman önce tanıyordum.
Nefesindeki zehri öğrenmeden önce
Şimdi yalanlarını duyduğumda sevgililerim toplanıyor.
Ve bir kez daha seninle savaşmak için ayağa kalkmama yardım et
Ne fırtına ne de ateş bizi yenemez
Darbeler ama o rüzgar yok korkan daha sana Ve bize taşır, ah severler toplanın
Ve bir kez daha şarkı söylemek için yükseleceğiz