Pete Seeger — Quite Early Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Quite Early Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you know it’s darkest before the dawn
And it’s this thought keeps me moving on
If we could heed these early warnings
The time is now quite early morning
If we could heed these early warnings
The time is now quite early morning
Some say that humankind won’t long endure
But what makes them so doggone sure?
I know that you who hear my singing
Could make those freedom bells go ringing
I know that you who hear my singing
Could make those freedom bells go ringing
And so keep on while we live
Until we have no, no more to give
And when these fingers can strum no longer
Hand the old banjo to young ones stronger
And when these fingers can strum no longer
Hand the old banjo to young ones stronger
So though it’s darkest before the dawn
These thoughts keep us moving on
Through all this world of joy and sorrow
We still can have singing tomorrows
Through all this world of joy and sorrow
We still can have singing tomorrows
Şarkı sözü çevirisi
Şafaktan önce en karanlık olduğunu bilmiyor musun
Ve bu düşünce beni devam ettiriyor
Eğer bu erken uyarılara kulak verebilirsek
Şimdi sabahın erken saatlerinde
Eğer bu erken uyarılara kulak verebilirsek
Şimdi sabahın erken saatlerinde
Bazı bu, insanlığın uzun tahammül olmaz ki
Ama onları bu kadar emin yapan nedir?
Şarkı söylediğimi duyduğunu biliyorum.
Bu özgürlük çanlarının çalmasına neden olabilir
Şarkı söylediğimi duyduğunu biliyorum.
Bu özgürlük çanlarının çalmasına neden olabilir
Ve bu yüzden hayattayken devam et
Hayır, daha fazla verene kadar
Ve bu parmaklar artık tıngırdatabildiğinde
Yaşlı banjoyu gençlere daha güçlü ver
Ve bu parmaklar artık tıngırdatabildiğinde
Yaşlı banjoyu gençlere daha güçlü ver
Şafaktan önce en karanlık olsa da
Bu düşünceler bizi devam ettiriyor
Tüm bu sevinç ve üzüntü dünyasında
Hala yarın şarkı söyleyebiliriz.
Tüm bu sevinç ve üzüntü dünyasında
Hala yarın şarkı söyleyebiliriz.