Pete Seeger — Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Spaniard who hails from Alcala,
When angered would shout mucha mala,
lie tossed a grenade at a Moorish Brigade.
And blew all those fascists to Allah,
Yippee ai aUee ai ay.
o Ihe Lincoln Battalion by cracky.
. hunch of brave bozos though wacky,
Th ey held down the line for monlh! t al a lillH'.
'Gai1l51 Franco II Duce’s lackE-Y,
Yippee ai aUee ai ay.
'Twas there on the plains of Brunetc,
': Iidst a hail of steel and confeli,
With our planes and our bomh! t w (' w. uld
: ollla: oh Franco·: o. ranks.
Got sick on Italian spaghelli,
Yippee ai aUee ai ay.
o the Lincoln boys fought at Jarama,
They made the Jascisti cry mama,
They were holding Ihe line for months at a time,
And for sp'>rt they. would play wilh a bomha,
Yippee ai aUee ai ay.
A codger from old Albacetc,
Took on 16 goats or a betta,
When asked how he f’lt. he just hitched up his belt,
And said, Ii] can’t tell just as yetta,"
Yippee ai aUee ai ay.
Şarkı sözü çevirisi
Alcala'dan gelen bir İspanyol,
Ne zaman kızdırdı mucha mala bağırmak istiyorum,
lie bir Mağribi Tugayına el bombası attı.
Ve tüm bu faşistleri Allah'a üfledi,
Yippee ai aUee ai ay.
Lincoln Taburu cracky tarafından.
. cesur bozos önsezi tuhaf olsa da,
Monlh için çizgiyi tuttular! t al a lillH'.
'Gai1l51 Franco II Duce en lackE-Y,
Yippee ai aUee ai ay.
Brunetc ovalarındaydı.,
': Çelik ve konfeli dolu dedim,
Uçaklarımız ve bombamızla! t w ('w. uld
: ollla: Oh Franco·: o. rütbeleri.
İtalyan spaghelli hasta var,
Yippee ai aUee ai ay.
o Lincoln çocukları Jarama'da savaştı,
Jascisti'yi ağlattılar anne.,
Aylardır hatlarını koruyorlardı.,
Ve sp için ' > rt onlar. wilh bir bomha oynardım,
Yippee ai aUee ai ay.
Eski Albacetc bir codger,
16 keçi veya bir betta aldı,
F'lt o nasıl sorulduğunda. sadece kemerini yere gider o ,
Ve dedi ki, Iı] yetta gibi söyleyemem,"
Yippee ai aUee ai ay.