Pete Seeger — The Buffalo Skinners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "The Buffalo Skinners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Twas in the town o' Jacksboro, in the spring o' seventy-three
A man by the name o' Crego come steppin' up to me
Said how d’you do young fellers, and how’d you like to go
And spend one summer pleasantly on the range o' the buffalo
It’s me bein' out of employment, to ol' Crego I did say
This goin' out on the buffalo range, depends upon the pay
But if you’ll pay good wages, and transportation too
I think sir I will go with you to the range o' the buffalo
Well it’s now we’ve crossed Pease River boys, our troubles they have begun
First old stinker that I cut — Christ how I cut my thumb
While skinnin' the dog-gone ol' buffalo, our lives they had no show
For the Indians watched to pick us off, while skinnin' the buffalo
The season bein' near over, ol' Crego he did say
The crowd had been extravagant, was in debt to him that day
We coaxed him an' we argued, but still it was no go
We left his damned ol' bones to bleached on the range o' the buffalo
It’s now we’ve crossed Pease River, and homeward we are bound
No more in that old fire country, will ever we be found
Go back to our wives and sweethearts, tell others not to go
For God’s forsaken the buffalo range, and the damn ol' buffalo
Şarkı sözü çevirisi
Jacksboro kasabasındaydı, yetmiş üç baharda.
O ' Crego adında bir adam bana doğru adım atıyor
Genç adamlara nasıl davrandığını ve nasıl gitmek istediğini söyledi.
Ve bufalo sırtında hoş bir yaz geçirin
Eski Crego'ya işimin bittiğini söyledim.
Bu buffalo menziline gidiyor, maaşına bağlı.
Ama eğer iyi bir maaş öderseniz ve ulaşım da
Sanırım efendim, sizinle buffalo menziline geleceğim.
Şimdi Pease Nehri'ni geçtik çocuklar, sorunlarımız başladı.
Kestiğim ilk eski kokuşmuş-Tanrım, baş parmağımı nasıl kestim
Köpek-gone ol ' buffalo skinnin ederken, hayatlarımız hiçbir gösteri vardı
Kızılderililer bizi soymak için izlediler, bufaloları soyarken
Sezon bitmek üzere, Ol ' Crego dedi
Kalabalık abartılı olmuştu, o gün ona borçluydu
Onu ikna ettik ve tartıştık, ama yine de işe yaramadı
Lanet kemiklerini bufalo sahasında ağartmak için bıraktık.
Şimdi Pease Nehri'ni geçtik ve eve döndük.
O eski ateş ülkesinde bir daha asla bulunamayacağız.
Eşlerimize ve sevgililerimize geri dönün, başkalarına gitmemelerini söyleyin
Tanrı bufalo menzilini terk etti ve lanet olası bufalo