Pete Seeger — Way Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Seeger adlı sanatçının "Way Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lonely spot I know where no man will go Where the shadows have all the room
I was riding free on the old S.P.
Humming a southern tune,
When a man came along, made me hush my song, kicked me off away out there,
Ohh — yo -dl — ay — dee — ohh — ay Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — dee — ohh — way ohh — way hoo.
Well I set down my load in the desert road, rested my weary legs,
As I watched the setting sun make the tall shadows run
Out across the barren plains. Then I hummed a tune to the rising moon;
she gets lonesome way out there,
Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — dee — ohh — way ohh — way hoo.
Well I closed my eyes to the starlit skies, lost myself in dreams.
And I dreamed the desert sand was a milk and honey land
And then I awoke with a start.
There was a train coming back on the one way track, gonna carry me away from
here,
Ohh — yo -dl — ay — dee — ohh — ay Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — dee — ohh — way ohh — way hoo.
As she passed me by I caught her on the fly, climbed in an open door.
I looked around and saw the desert ground, to the spot I would see no more,
As I was riding away I heard that pale moon say,
«So long, pal, it sure gets lonesome here.»
Ohh — yo -dl — ay — dee — ohh — ay Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — dee — ohh — way ohh — way hoo
Şarkı sözü çevirisi
Hayır adam karanlıkta tüm odayı Nereden nereye gideceğini biliyorum yalnız bir nokta
Eski S. P.'ye bedava biniyordum.
Güney melodisi mırıldanıyor,
Bir adam geldi, benim şarkım sus bana yaptı, ne zaman uzak kaldım off ,
Ohh-yo — dl — ay — dee — ohh — ay Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — Dee — ohh — way ohh-way hoo.
Yükümü çöl yolunda indirdim, yorgun bacaklarımı dinledim,
Batan güneşin uzun gölgelerin akmasını izlerken
Çorak ovaların karşısında. Sonra yükselen aya bir melodi mırıldandım;
o gets lonesome yol dışarı orada,
Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — Dee — ohh — way ohh-way hoo.
Gözlerimi yıldızlarla dolu gökyüzüne kapattım, kendimi rüyalarda kaybettim.
Ve çöl kumunun bir süt ve bal ülkesi olduğunu hayal ettim
Ve sonra bir başlangıç ile uyandım.
Tek yönlü yolda geri dönen bir tren vardı, beni uzaklara taşıyacak
burada,
Ohh-yo — dl — ay — dee — ohh — ay Ohh — ay — hoo ohh o — dl — ay — Dee — ohh — way ohh-way hoo.
Beni geçerken, onu anında yakaladım, açık bir kapıya tırmandım.
Etrafa baktım ve çöl topraklarını gördüm, artık göremeyeceğim bir yere,
At sürerken, solgun Ayın dediğini duydum.,
"Elveda, dostum, burası kesinlikle yalnızlaşıyor.»
Ohh-yo-dl-ay-dee-ohh-ay Ohh-ay-hoo ohh o-dl-ay-dee-ohh-yol ohh-yol hoo