Pete Shelley — Love In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Shelley adlı sanatçının "Love In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For quite a long time
I was making hard what’s easy
I was running 'round in circles
When I bumped into you
Don’t tell me that my love’s in vain
I’ve had a second chance
And there’s still a million others
Have I been fooling myself
To think that I could fool you
Don’t tell me that my love’s in vain
Oh worries all around
It’s getting dark there’s no denying
But just above the clouds
The sky is blue the sun’s shining
I’ve had to much of dreamin'
I’m gonna keep my eyes wide open
Better not believin'
Than believe what’s not true
Don’t tell me that my love’s in vain
If you make up your mind
Would I change so I would notice
Oh won’t you tell me What I ought to do Don’t tell me that my love’s in vainOh worries all around
It’s getting dark there’s no denying
But just above the clouds
The sky is blue the sun’s shining
Don’t tell me that my love’s in vain
You’ve had a second chance
And there’s still a million others
You may be fooling youself
But you don’t fool me too
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Şarkı sözü çevirisi
Oldukça uzun bir süre için
Kolay olanı zorluyordum.
Daireler çizerek kaçıyordum
Sana çarptığımda
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
İkinci bir şansım oldu.
Ve hala bir milyon daha var
Kendimi kandırıyor muyum
Seni kandırabileceğimi düşünmek
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
Oh her yerde endişeler
Karanlık çöküyor. inkar etmek yok.
Ama bulutların hemen üstünde
Gökyüzü mavi güneş parlıyor
Hayal etmek çok yaşadım
Gözlerimi açık tutacağım.
Daha iyi değil inanamıyorum
Doğru olmayan şeylere inanmaktan daha
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
Eğer karar verirsen
Bunu fark etmek için değişirdim
Bana ne yapmam gerektiğini söylemez misin? bana aşkımın vainoh'da olduğunu söyleme.
Karanlık çöküyor. inkar etmek yok.
Ama bulutların hemen üstünde
Gökyüzü mavi güneş parlıyor
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
İkinci bir şansın oldu.
Ve hala bir milyon daha var
Kendini kandırıyor olabilirsin.
Ama beni de kandıramazsın.
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.
Bana aşkımın boşuna olduğunu söyleme.