Pete Shelley — Yesterday's Not Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Shelley adlı sanatçının "Yesterday's Not Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Yesterday’s Not Here
Looking back on life is such a retrospective thing
Hoping for some nice advice that only you could bring
But you came as in a storm when the woolly dreams were shorn off my back
Suffer cold reality’s sting
All my life that I remember was a drag
Even though it wasn’t so good it was all that I’d had
Now I’ve seen it slip away and tomorrow’s just another day
To find relief from feeling sad
Yesterday’s not here no more
It’s gone for good and I’m glad 'cos it made me sore
All the things that might have been
Are seen by me as regrets that my memory stores
All my life that I remember was a drag
Even though it wasn’t so good it was all that I’d had
Now I’ve seen it slip away and tomorrow’s just another day
To find relief from feeling sad
Yesterday’s not here no more
It’s gone for good and I’m glad 'cos it made me sore
All the things that might have been
Are seen by me as regrets that my memory stores
But from all my time the things I have seen
Have I seen you or have I been
A mirror of what you wanted to be Just almost like you were to me To me, to me, to me Yesterday’s not here no more
It’s gone for good and I’m glad 'cos it made me sore
All the things that might have been
Are seen by me as regrets that my memory stores
Yesterday’s not here no more
Oh yesterday’s not here no more
Oh yesterday’s not here no more
Oh yesterday’s not here no more
Oh yesterday’s not here no more
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Dün burada değil.
Hayata geri dönmek retrospektif bir şey
Sadece senin getirebileceğin güzel bir tavsiye umuduyla
Ama sen bir fırtınada geldin, yünlü rüyalar sırtımdan koptuğunda
Soğuk gerçeklik sokması acı
Hatırladığım tüm hayatım bir sürüklemeydi.
O kadar iyi olmasa da sahip olduğum tek şey buydu
Şimdi onun kaybolduğunu gördüm ve yarın sadece başka bir gün
Üzgün hissetmekten rahatlama bulmak için
Dün artık burada değil.
Sonsuza dek gitti ve çok mutluyum çünkü beni incitti.
Olabilecek her şey
Hafızamın depoladığı pişmanlıklar olarak görüyorum.
Hatırladığım tüm hayatım bir sürüklemeydi.
O kadar iyi olmasa da sahip olduğum tek şey buydu
Şimdi onun kaybolduğunu gördüm ve yarın sadece başka bir gün
Üzgün hissetmekten rahatlama bulmak için
Dün artık burada değil.
Sonsuza dek gitti ve çok mutluyum çünkü beni incitti.
Olabilecek her şey
Hafızamın depoladığı pişmanlıklar olarak görüyorum.
Ama tüm zamanımdan beri gördüğüm şeyler
Seni gördüm mü, gördüm mü?
Az daha senin gibi olmak istediğin bir ayna bana, bana, bana, bana Dün burada yok yok
Sonsuza dek gitti ve çok mutluyum çünkü beni incitti.
Olabilecek her şey
Hafızamın depoladığı pişmanlıklar olarak görüyorum.
Dün artık burada değil.
Oh dün burada hiç bir şey yok
Oh dün burada hiç bir şey yok
Oh dün burada hiç bir şey yok
Oh dün burada hiç bir şey yok