Pete Sheppibone — Yes We Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Sheppibone adlı sanatçının "Yes We Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We know the challenges that tomorrow will bring
Are the greatest of our lifetime.
But, America I
Have never been more hopeful
Than I am tonight
That we will get there.
I promise you.
Out of many, we are one.
That while we breathe, we hope.
And, where we are met with cynicism and doubt,
And those who tell us that we can’t,
We will respond with that timeless creed
That sums of the spirit of the people.
Yes we can!
Yes we can!
Ye ye ye ye yes we can!
Today I say to you — that
The challenges we face are real.
They are serious and they are many.
But, know this America.
They will be met!
Starting today,
We must pick ourselves up,
Dust ourselves off,
And begin the work of remaking America.
(YEAHHHHH!)
Yes we can!
Ye ye ye ye yes we can (CAN CAN CAN CAN)!
Şarkı sözü çevirisi
Yarının getireceği zorlukları biliyoruz.
Bizim yaşam boyu en büyük olan.
Ama, Amerika I
Daha önce hiç bu kadar umutlu olmamıştım
Bu gece olduğumdan daha
Oraya varacağımızı.
Sana söz veriyorum.
Çoğundan biz biriz.
Bu nefes aldığımız sürece ümit ediyoruz.
Ve, biz sinizm ve şüphe ile bir araya geldi nerede,
Ve bize yapamayacağımızı söyleyenler,
Bu zamansız inançla cevap vereceğiz
Bu, halkın ruhunun toplamıdır.
Evet yapabiliriz!
Evet yapabiliriz!
Ye Ye ye ye Evet yapabiliriz!
Bugün sana söylüyorum -
Karşılaştığımız zorluklar gerçek.
Onlar ciddi ve çok fazla.
Ama bu Amerika'yı bilin.
Karşılanacaklar!
Bugünden itibaren,
Kendimiz almak zorundayız ,
Toz kendimizi kapalı,
Ve Amerika'yı yeniden inşa etmeye başlayın.
(YEAHHHHH!)
Evet yapabiliriz!
Ye ye ye ye ye Evet yapabiliriz (CAN CAN CAN CAN)!