Pete Townshend — All Lovers Are Deranged şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "All Lovers Are Deranged" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes a fool to phone a fool
When both have said it all
We make the rule, bemoan the rule
That neither one should call
But love that was
Is love that is Demands to always be unchanged
But then all lovers are deranged.
We walk away with memories
And clutch them to our hearts
We’re disembodied entities
We move in fits and starts
For burning wine
Intoxicates,
And takes all caution in its flames
All lovers are deranged.
You know that you don’t really fall in love
Unles you’re seventeen
The break of day will make your spirits fly
But you can’t know what it means
Unless you’re seventeen.
It takes a fight to start a fight
And differences remain
We have the right to think we’re right
We’re addicts feigning shame
For love recalled
Is love reborn
We’re determined to relive the pain
But then lovers are deranged.
Şarkı sözü çevirisi
Bir aptal aramak için bir aptal alır
Her ikisi de her şeyi söylediğinde
Bir kural koyarız, yas tutarız.
İkisi de arayalım
Ama aşk bu oldu
Aşk her zaman değişmeden olmayı gerektirir mi
Ama sonra tüm aşıklar çıldırır.
Anılarla uzaklaşıyoruz.
Ve onları kalbimize tutun
Biz bedensiz varlıklarız.
Uyum içinde hareket ediyoruz ve başlıyoruz
Şarap yakmak için
Sarhoş etmek,
Ve alevler içinde tüm dikkat alır
Tüm aşıklar dengesizdir.
Gerçekten aşık olmadığını biliyorsun.
Unles sen on yedi yaşındasın
Günün molası ruhlarınızı uçuracak
Ama bunun ne anlama geldiğini bilemezsin.
Eğer on yedi yaşında değilsen.
Bir kavga başlatmak için bir kavga gerekir
Ve farklılıklar kalır
Haklı olduğumuzu düşünmeye hakkımız var.
Biz utanç verici davranan bağımlılarız.
Aşk için hatırladı
Aşk yeniden doğuyor mu
Acıyı yeniden yaşamaya kararlıyız.
Ama sonra aşıklar çıldırır.