Pete Townshend — Brooklyn Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "Brooklyn Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl lays on a white sheet
She’s deep in a trance,
While her friends go out and dance
She’s all alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
Boy struts on a main street
He’s dressed for effect
But his eye’s reveal he’s really wrecked
He’s all alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
And their both just a mile apart
Just streets away from a kindred heart
But there might as well
Be an ocean between them
There might as well
Be an ocean between them
You and me just can’t relate
We got love given on a plate
Is it luck or is it fate
Were not alone
Same girl in the sunshine
Such a perfect shape
But he can’t talk, he just has to gape
She walks alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
Same boy doing cell time
Head in his hands
Pickup didn’t go quiet as he planned
He feels alone don’t ask me why
This kid from Brooklyn cries
And their both just a mile apart
Just streets away from a kindred heart
But there might as well
Be an ocean between them
Yes there might as well
Be an ocean between them
Şarkı sözü çevirisi
Kız beyaz bir kağıda bırakır
Derin bir transa girdi,
Arkadaşları dışarı çıkıp dans ederken
Yapayalnız. nedenini sorma.
Brooklyn'den gelen bu çocuk ağlıyor
Bir ana sokakta ergen struts
Etkisi için giyinmiş.
Ama gözleri gerçekten harap olduğunu gösteriyor.
Yapayalnız. nedenini sorma.
Brooklyn'den gelen bu çocuk ağlıyor
Ve ikisi de sadece bir mil uzakta
Sadece akraba bir kalpten uzak sokaklar
Ama orada da olabilir
Aralarında bir okyanus ol
Belki de
Aralarında bir okyanus ol
Sen ve ben sadece bir ilişki kuramayız
Bir tabakta verilen sevgimiz var
Şans mı yoksa kader mi
Yalnız değildik
Güneşte aynı kız
Böyle mükemmel bir şekil
Ama Konuşamıyor, sadece esnemek zorunda
Yalnız yürüyor bana nedenini sorma.
Brooklyn'den gelen bu çocuk ağlıyor
Aynı çocuk hücre zamanı yapıyor
Elinde kafa
Pikap planladığı gibi sessiz gitmedi
Yalnız hissediyor. nedenini sorma.
Brooklyn'den gelen bu çocuk ağlıyor
Ve ikisi de sadece bir mil uzakta
Sadece akraba bir kalpten uzak sokaklar
Ama orada da olabilir
Aralarında bir okyanus ol
Evet, orada da olabilir
Aralarında bir okyanus ol