Pete Townshend — Catmelody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "Catmelody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on my own, I’m all alone
I sow no seeds there now
My heart is home
And I guess this party is over because I’m on my own
My friends they say’s hello
My dancer fool, my skies are blue
But I’ve got wise and acted like a fool
And the nights the morning after and I feel like a fool
I’m feeling black and blue
Well all them back street women, woooooooooh
All that homemade liquor has left me here
We’re just like some old bottle the tide left washed up beneath the pier
There’s a message in here somewhere
This story’s old, this heart is cold
This old street corner has heard it all before
But if I can bum just one more one
I’ll say so long, I’m going home
Well last night the joint was jumping, yeah
With all those small ass gamblers and the booze
They must have seen me coming because these cradle marks are pretty hard to lose
I bet years from now
This story is old, this heart is cold
Well this old trash can has seen it all before
But if I can bum just one more one
I’ll say so long, I’m going home
I’ll say so long from here, I’m going home
I’ll say so long, I guess I’m on my own
I’ll say so long, this one’s down the road
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızım, yapayalnızım
Şimdi orada tohum ekmiyorum.
Kalbim evde
Ve sanırım bu parti bitti çünkü yalnızım.
Arkadaşlarım Merhaba diyorlar.
Dansçım aptal, gökyüzüm mavi
Ama akıllıyım ve aptal gibi davrandım.
Ve ertesi sabah geceler ve kendimi aptal gibi hissediyorum
Siyah ve mavi hissediyorum
Peki tüm arka sokak kadınları, wooooooooh
Tüm bu ev yapımı likör beni burada bıraktı
Gelgit iskelenin altında yıkanmış eski bir şişe gibiyiz.
Burada bir yerde bir mesaj var.
Bu hikaye eski, bu kalp soğuk
Bu eski sokak köşesi daha önce her şeyi duydu
Ama eğer bir tane daha kıstırabilirsem
Çok uzun süre söyleyeceğim, eve gidiyorum
Dün gece mekan atlıyordu, Evet.
Tüm bu küçük göt kumarbazlar ve alem ile
Geldiğimi görmüş olmalılar çünkü bu beşik izlerini kaybetmek oldukça zor
Bundan yıllar sonra bahse girerim
Bu hikaye eski, bu kalp soğuk
Bu eski Çöp Kutusu her şeyi daha önce gördü
Ama eğer bir tane daha kıstırabilirsem
Çok uzun süre söyleyeceğim, eve gidiyorum
Buradan çok uzun bir süre sonra eve döneceğimi söyleyeceğim.
Çok uzun süre söyleyeceğim, sanırım yalnızım
Çok uzun süre söyleyeceğim, bu yolun aşağısında