Pete Townshend — Commonwealth Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "Commonwealth Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t ever call me a man
I’ll decide for myself to tell you what I am Don’t want to be called a boy know more
'Cause boys fill the trenches in imperialist war
Don’t ever call me a queen
Victorian values just ain’t the scene
Don’t want to be held responsible for you
To blame you for the future and the history too
We are the Commonwealth boys
South African village and Jamaican toys
Born to create but trained to destroy
And I am a Commonwealth boy
Don’t ask if I’m a respectable force
I’m a ineffectual, intellectual of course
You would not up stand a really pretentious fool
I became aware in the care of a waitresses' school
Don’t even call me a friend of the post
The fox holes have fallen and the cemeteries closed
And I’ve been slaving down on charity farm
Livin' like a socialist with blood on my arm
We are the Commonwealth youths
From Thunder and Turnside were looking for jobs
Born to create but doomed to destroy
I am a Commonwealth boy
Yeah, don’t ever call me a man
I’ll decide for myself what I am Don’t want to be a boy know more
'Cause boys fill the trenches in imperialist war
Don’t ever call me a queen
Victorian values just ain’t my scene
Don’t want to be responsible for you
We blame you for the future and the history too
Don’t ever call me a man
I’ll decide when my life ends
I’m a boy, I’m a boy, don’t you tell the fairies
I’m a boy, I’m a boy but my mother would not admit it
Şarkı sözü çevirisi
Bana asla erkek deme.
Sana ne olduğumu söylemeye kendim karar vereceğim. bir çocuk olarak adlandırılmak istemiyorum.
Çünkü erkekler emperyalist savaşta siperleri dolduruyor.
Bana asla kraliçe deme.
Victoria değerleri sadece sahne değil
Senden sorumlu tutulmak istemiyorum.
Gelecek ve tarih için de seni suçlamak
Biz Commonwealth çocuklarıyız
Güney Afrika Köyü ve Jamaikalı oyuncaklar
Yaratmak için doğmuş ama yok etmek için eğitilmiş
Ve ben bir Commonwealth çocuğuyum
Saygıdeğer bir güç olup olmadığımı sorma.
Ben etkisizim, entellektüelim elbette.
Kendini beğenmiş bir aptal gibi duramazsın.
Bir garsonluk okulunun bakımında fark ettim
Bana Post'un arkadaşı deme bile.
Tilki delikleri düştü ve mezarlıklar kapandı
Hayır çiftliğinde kölelik yapıyorum.
Kolumda kan olan bir sosyalist gibi yaşamak
Biz Commonwealth gençleriyiz
Thunder ve Turnside'dan iş arıyorlardı
Yaratmak için doğmuş ama yok etmek için mahkum
Ben bir Commonwealth çocuğuyum
Evet, Bana asla erkek deme.
Ne olduğuma kendim karar vereceğim. çocuk olmak istemiyorum.
Çünkü erkekler emperyalist savaşta siperleri dolduruyor.
Bana asla kraliçe deme.
Victoria değerleri sadece benim sahnem değil
Senden sorumlu olmak istemiyorum.
Gelecek ve tarih için de sizi suçluyoruz
Bana asla erkek deme.
Hayatım sona erdiğinde karar veririm
Çocuğum, çocuğum, değil mi periler söyle
Ben bir çocuğum, ben bir çocuğum ama annem bunu kabul etmezdi