Pete Townshend — English Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "English Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
English Boy
townshend.pete/english_boy
from townshend. pete/psychoderelict
i’m an english boy
i was brought up right
hold me down
and i will bite
i know no fear
i serve with joy
i’m proud to be here
an english boy
i feel like a stray dog
blurred like a movie
you say you’ve come to arrrest me but you’re just trying to test me
i’m bored with your prejudice
spreading like a fever
your promises to train me are just attempts to restrain me
i’m an english boy
precisely made
you can pin me down
i am not afraid
i show no fear
i will serve with joy
i’m proud to be here
an english boy
use me like a headline
cut pieces to pieces
i’m black on the tube line
red on the touch-line
freezing up the future
stopping every stop-watch
you say we’re moving like an oil slick
thicker than a house brick
i’m an english boy
i was brought up right
if you raise your dress
then i will bite
my voice is clear
i got perfect poise
good to be down here
with all the english boys
and i don’t know where i am now
or where i’m gonna go i keep going round and round on the circle line
like some demented kind of fool in the mirror
trying to avoid paying for my ticket
i’m a lost soul
i read about myself in the newspapers
i’m a pig
i’m a thug
i’ve got nowhere to go but down
feel like i’m kicking at a dead man
kicking in the chorus
i’m broken by hatred
while politicians just ignore us you never gave me any value
you didn’t give me any reason
there’s no tools, and no toys
for any english boys
i’m an english boy
i was brought up right
hold me down
and i will bite
i know no fear
i serve with joy
i’m proud to be here
an english boy
i’m an english boy
no tools, no toys for any english boys…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
İngiliz Kız
townshend.pete / english_boy
townshend'den. pete / psikoderelict
İngilizce bir çocuğum
doğru yetiştirildim.
tut beni
ve ben ısıracağım
hiçbir korku biliyorum
sevinçle hizmet ediyorum
burada olmaktan gurur duyuyorum
bir İngiliz çocuk
başıboş bir köpek gibi hissediyorum
bir film gibi bulanık
beni tutuklamaya geldiğini söylüyorsun ama sadece beni test etmeye çalışıyorsun.
önyargılarından sıkıldım.
bir ateş gibi yayılıyor
beni eğitmek için verdiğin sözler sadece beni dizginlemek için yapılan girişimlerdir.
İngilizce bir çocuğum
tam olarak yapılmış
beni aşağı pin
korkmuyorum
korktuğunu belli etme ben
sevinçle hizmet edeceğim
burada olmaktan gurur duyuyorum
bir İngiliz çocuk
beni bir başlık gibi kullan
parçaları parçalara ayırın
ben tüp hattı üzerinde siyahım
dokunmatik çizgide kırmızı renk
geleceği dondurmak
her kronometreyi durdurmak
bir yağ lekesi gibi hareket ettiğimizi söylüyorsun.
bir ev tuğladan daha kalın
İngilizce bir çocuğum
doğru yetiştirildim.
eğer elbiseni kaldırırsan
o zaman ısırırım.
sesim açık.
mükemmel bir duruşum var.
aşağı burada olmak güzel
tüm İngiliz çocuklar ile
ve şimdi nerede olduğumu bilmiyorum
ya ben burada Bir çemberin üzerinde dönüp durmak gidiyorum
aynadaki çılgın bir aptal gibi
biletimi ödemekten kaçınmaya çalışıyorum.
ben kayıp bir ruhum
gazetelerde kendim hakkında okudum.
ben bir domuzum
ben bir haydudum.
aşağı gidecek yeri var ama
ölü bir adamı tekmeliyormuşum gibi hissediyorum.
koroda tekme
nefretle kırıldım.
politikacılar bizi görmezden gelirken bana hiç değer vermedin.
bana bir sebep vermedin.
alet yok, oyuncak yok.
herhangi bir İngiliz erkek için
İngilizce bir çocuğum
doğru yetiştirildim.
tut beni
ve ben ısıracağım
hiçbir korku biliyorum
sevinçle hizmet ediyorum
burada olmaktan gurur duyuyorum
bir İngiliz çocuk
İngilizce bir çocuğum
alet yok, herhangi bir İngiliz erkek için oyuncak yok…