Pete Townshend — Exquisitely Bored şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "Exquisitely Bored" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tissue box is empty
No coffee for my cream
Dogs howl in the alley
Crazy women scream
Some kids shout from there pick up truck
There stoned on life and beer
Fifty radios playing in this street
But I’m still hardly here
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
When the sun shines things’ll get moving,
You feel close to the stars.
There are good times walking in Laguna,
But it rains in my heart
The peasants here are starving
They look out there barrels out in space
Pray TV looks like pay TV to me It’s just a curse on the human race
I take a drive up to L.A.
In my gas guzzling limousine
There’s a whole lot of crazy people up there
Living out a life in sweet ennui
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
When the sun shines things’ll get moving,
You feel close to the stars.
There are good times walking in Laguna,
But it rains in my heart
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
Şarkı sözü çevirisi
Doku kutusu boş
Kremam için kahve yok
Köpekler sokakta uluyor
Çılgın kadınlar çığlık atıyor
Bazı çocuklar oradan kamyon almak için bağırıyor
Orada hayat ve bira taşlı
Elli radyo bu sokakta oynuyor
Ama yine de kullanıyorum
Zarif Kaliforniya'da sıkılmış
Sorunumuzu tepeye götürüyoruz.
Zarif Kaliforniya'da sıkılmış
Zarif sıkılmış, tıpkı diğerleri gibi
Güneş parladığında her şey hareket edecek,
Yıldızlara yakın hissediyorsun.
Laguna'da yürüyüş yapmak için iyi zamanlar var,
Ama kalbimde yağmur yağıyor
Buradaki köylüler açlıktan ölüyor.
Uzayda varillere bakıyorlar.
Dua TV pay TV gibi insan ırkı sadece bir lanet
İçin L. A. bir sürücü almak istiyorum
Benim gaz guzzling limuzin
Orada bir sürü çılgın insan var.
Tatlı ennui bir hayat yaşamak
Zarif Kaliforniya'da sıkılmış
Sorunumuzu tepeye götürüyoruz.
Zarif Kaliforniya'da sıkılmış
Zarif sıkılmış, tıpkı diğerleri gibi
Güneş parladığında her şey hareket edecek,
Yıldızlara yakın hissediyorsun.
Laguna'da yürüyüş yapmak için iyi zamanlar var,
Ama kalbimde yağmur yağıyor
Zarif Kaliforniya'da sıkılmış
Sorunumuzu tepeye götürüyoruz.
Zarif Kaliforniya'da sıkılmış
Zarif sıkılmış, tıpkı diğerleri gibi