Pete Townshend — Fake It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "Fake It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can fake it Hold my hand
If you take it I will understand
I don’t care if you fake it I don’t give a damn
I don’t care if you fake it Don’t you understand
You might laugh at me later
But why not smile at me now
Don’t ever feel like a traitor
You’re not letting me down
Fake it, fake it I can take it Love’s just an end, it’s the means we feel
Fake it, fake it I can make it Why not pretend that your love is real
Why not fake it?
I’m going to ask you to act it Don’t let me see if you’re bored
If you use the right tactic
You will hear me applaud
I don’t mind what you’re thinking
I’ll just guess what you feel
Don’t regret you’ve been drinking
To make your pleasure look real
Fake it, fake it I can take it I don’t believe in eternity
Fake it, fake it Help me make it
I’ve taken leave of all dignity
Why not fake it?
I am prepared to put up with this
Because I love you so much
And I know that you probably don’t love me in the same way
But if you care for me at all
Then take me in your arms
Fabricate the way you feel
I’ll just pretend that it’s all for real
Fake it anyway
Fake it, fake it I can take it I don’t believe in eternity
Fake it, fake it Help me make it
I’ve taken leave of all dignity
Fake it, fake it I can take it Love’s just an end, it’s the means we feel
Fake it, fake it I can make it Why not pretend that your love is real
Why not fake it?
Why not pretend that your love is real
You can fake it Hold my had
If you fake it I will understand
Şarkı sözü çevirisi
Numara yapabilirsin elimi tut.
Eğer alırsan anlarım.
Numara yapsan da umurumda değil. umurumda değil.
Numara yapsan da umurumda değil. anlamıyor musun?
Bana daha sonra gülebilirsin.
Ama neden şimdi bana gülümsemiyorsun
Asla Bir hain gibi hissetme
Beni hayal kırıklığına uğratmıyorsun.
Sahte mi, sahte Aşk sadece bir son veremiyorum hissediyoruz olduğu anlamına gelir.
Sahte, sahte, bunu yapabilirim, Neden aşkının gerçek olduğunu iddia etmiyorsun
Neden numara yapmıyorsun?
Senden bunu yapmanı isteyeceğim. sıkılıp sıkılmadığını görmeme izin verme.
Doğru taktiği kullanırsanız
Alkışlamamı duyacaksın.
Ne düşündüğünü umursamıyorum
Ne hissettiğini tahmin edeceğim.
İçtiğin için pişman olma.
Zevkinizin gerçek görünmesini sağlamak için
Sahte mi, sahte mi ben bununla başa çıkabilir. ben buna sonsuzluk
Sahte mi, sahte mi yapmama Yardımcı oldu
Tüm haysiyetten ayrıldım.
Neden numara yapmıyorsun?
Böyle bir şeyi kabul etmeye hazırım
Çünkü seni çok seviyorum. çok
Ve muhtemelen beni aynı şekilde sevmediğini biliyorum
Ama eğer beni hiç umursamıyorsan
O zaman beni kollarına al
Hissettiğiniz şekilde üretin
Her şey gerçek gibi yaparım
Yine de sahte
Sahte mi, sahte mi ben bununla başa çıkabilir. ben buna sonsuzluk
Sahte mi, sahte mi yapmama Yardımcı oldu
Tüm haysiyetten ayrıldım.
Sahte mi, sahte Aşk sadece bir son veremiyorum hissediyoruz olduğu anlamına gelir.
Sahte, sahte, bunu yapabilirim, Neden aşkının gerçek olduğunu iddia etmiyorsun
Neden numara yapmıyorsun?
Neden aşkının gerçek olduğunu iddia etmiyorsun
Sen benim vardı tutun sahte olabilir
Eğer numara yaparsan anlarım.