Pete Townshend — I Want That Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "I Want That Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, would you believe
That after my mention of Ray High last week
He’s been seen out and about in the big city
Until now Ray’s been locked away
Struggling with a follow-up to his last mega-excess
But rumor was he couldn’t even open a bottle
Without a drink inside him
There was talk of a nervous breakdown
He’s even got up the nose of his sexy manager
Poor old Rastus Knight
Now has a challenged coke habit
I’ve always had a soft spot for Rastus
And I’ve often seen him looking at it While I was away in 'Frisco
I hear Ray went into my club and sat at my table
Why thanks Ray
That put an end to happy hour
Why my place anyway, Ray?
Nobody there who’s anybody cares two filo faxes
About peace and love
I heard about you Mr. Stinking, rich
Has been rodent, drinking vintage Krug
As though it was two bob a bottle
I’ll be watching out for you
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride
I work hard at my job, I save and I save
I know what I deserve after all that I gave
You know I want that thing
You know I want that thing
Put aside a little money almost every day
When I think that I’m close it just gets further away
You know I want that thing
I want that thing
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride
(I want it, I want it, I want that thing)
Free ride
I don’t know if it’s truth, don’t know if it’s lies
Just can’t be aloof to what you advertise
You know I want that thing
And I want that thing, c’mon boy
I can’t wait any longer to choose
Can’t get my own, gonna have to take yours from you
I want that thing, I really want that thing
I want it, I want it, I really, really, really want that thing
Free ride
(I want that thing)
Free ride
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride to the house of life
(I want that thing)
Free ride, I wanna free ride
I’ve planned an alternative
I will secretly commandeer one of the Grid life studios
And stage a live rock concert
For every single person wearing Grid suits
That’s fifty percent of the world’s population
The result will be amazing
Everyone who experiences the concert
Will slip out of their suit and come to the show
They will be drawn to it This will produce the biggest live concert audience in history
Şarkı sözü çevirisi
Evet, inanabiliyor musun
Geçen hafta Ray Lisesi'nden bahsettiğimden sonra
Büyük şehirde görülmüş.
Şimdiye kadar Ray kilitlendi.
Onun son mega-aşırı bir takip ile mücadele
Ama söylentiye göre bir şişe bile açamıyormuş.
İçinde bir içki olmadan
Sinir krizi hakkında konuşuldu
Seksi yöneticisinin burnunu bile kaldırdı
Zavallı yaşlı Rastus şövalyesi
Şimdi zor bir kokain alışkanlığı var
Rastus'a karşı her zaman zaafım olmuştur.
Ve ben frisco'dayken onu sık sık ona bakarken gördüm
Ray'in kulübüme girip masama oturduğunu duydum.
Neden teşekkürler Ray
Bu mutlu saatlere son verdi
Neden benim yerim Ray?
Kimsenin umurunda değil iki filo faks
Barış ve sevgi hakkında
Seni duydum Bay kokuşmuş, rich.
Kemirgen oldu, vintage Krug içme
Sanki bir şişe iki bob gibi
Sana göz kulak olacağım
Hayat evine ücretsiz yolculuk
Hayat evine ücretsiz yolculuk
Hayat evine ücretsiz yolculuk
Hayat evine ücretsiz yolculuk
Hayat evine ücretsiz yolculuk
Ücretsiz sürüş
Zor işimde çalışıyorum, kaydedin ben
Verdiğim onca şeyden sonra neyi hak ettiğimi biliyorum.
O şeyi istediğimi biliyorsun.
O şeyi istediğimi biliyorsun.
Hemen hemen her gün biraz para bir kenara koyun
Yakın olduğumu düşündüğümde daha da uzaklaşıyor.
O şeyi istediğimi biliyorsun.
O şeyi istiyorum.
Hayat evine ücretsiz yolculuk
(O şeyi istiyorum)
Hayat evine ücretsiz yolculuk
(O şeyi istiyorum)
Hayat evine ücretsiz yolculuk
(O şeyi istiyorum)
Hayat evine ücretsiz yolculuk
(O şeyi istiyorum)
Ücretsiz sürüş
(İstiyorum, istiyorum, o şeyi istiyorum)
Ücretsiz sürüş
Gerçek olup olmadığını bilmiyorum, yalan olup olmadığını bilmiyorum
Sadece reklamını ne uzak olamaz
O şeyi istediğimi biliyorsun.
Ve o şeyi istiyorum, hadi oğlum.
Seçmek için daha fazla sabırsızlanıyorum
Kendiminkini alamıyorum, seninkini senden almak zorunda kalacağım.
O şeyi istiyorum, o şeyi gerçekten istiyorum.
Onu istiyorum, onu istiyorum, gerçekten, gerçekten, gerçekten o şeyi istiyorum
Ücretsiz sürüş
(O şeyi istiyorum)
Ücretsiz sürüş
(O şeyi istiyorum)
Hayat evine ücretsiz yolculuk
(O şeyi istiyorum)
Hayat evine ücretsiz yolculuk
(O şeyi istiyorum)
Bedava yolculuk, bedava yolculuk istiyorum
Bir alternatif planladım.
Grid life stüdyolarından birine gizlice el koyacağım.
Ve canlı bir rock konseri
Örgü takım elbise giyen her kişi için
Bu, dünya nüfusunun yüzde ellisi
Sonuç şaşırtıcı olacak
Konseri yaşayan herkes
Takım elbiselerinden kayacak ve gösteriye gelecek
Bu, tarihin en büyük canlı konser izleyicisini üretecek