Pete Townshend — I've Had Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "I've Had Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had Enough
I’ve had enough of being nice
I’ve had enough of righting wrong
I’ve had enough of trying to love my brother
I’ve had enough of being good
I’m doin' everything like I’m told I should
If you need a lover, you’d better find another
Life is for the living
Takers never giving
Suspicion takes the place of trust
My love is turning into lust
If you get on the wrong side of me, you better run for cover
I’ve had enough of being trodden on My passive days are gonna be long gone
If you slap one cheek well I ain’t gonna turn the other
Life is for the living
Takers never giving
Fooling no one
But ourselves
Good is dying
Here comes the end, here comes the end of the world
I’m gettin' sick of this universe
Ain’t gonna get better, it’s gonna get worse
And the world’s gonna sink with the weight of the human race
Hate and fear in every face
I’m gettin' ready and I’ve packed my case
If ya find somewhere better, can you save my place?
Fooling no one
But ourselves
Love is dying
Here comes the end, here comes the end… of the world
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince Vardı
İyi olmaktan bıktım.
Yanlışları düzeltmekten bıktım.
Kardeşimi sevmeye çalışmaktan bıktım.
İyi olmaktan bıktım.
Her şeyi yapmam gerektiği gibi yapıyorum.
Eğer bir sevgiliye ihtiyacınız varsa, bir tane daha buldun
Hayat yaşamak içindir
Girenler asla vermez
Şüphe güvenin yerini alır
Aşkım şehvete dönüşüyor
Eğer yanlış tarafıma düşersen, saklanmak için kaçsan iyi olur.
Pasif günlerim çoktan gitmiş olacak.
Bir yanağına tokat atarsan diğerini çevirmem.
Hayat yaşamak içindir
Girenler asla vermez
Kimseyi kandırmak
Ama kendimiz
İyi ölüyor
İşte son geliyor, işte dünyanın sonu geliyor
Bu evrenin hasta gidiyorum
İyileşmeyecek, daha da kötüleşecek.
Ve dünya insan ırkının ağırlığı ile batacak
Her yüzdeki nefret ve korku
Hazırlanıyorum ve çantamı topladım.
Daha iyi bir yer bulursan, yerimi kurtarabilir misin?
Kimseyi kandırmak
Ama kendimiz
Aşk ölüyor
Sonunda buraya gelir, burada sonuna kadar... dünyanın gelir