Pete Townshend — New Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "New Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BADGER and CROW
What we want is a brand new year
Open your heart and set us free
What we need is a brand new life
We’ll decide on our own destiny
WOODLAND CREATURES
What we want is a brand new life
For every brother and sister — husband and wife
For the single and lonely, living in fear
What we want is a brand new year
CROW
While this year is still young enough for laughter
We must insist that no tears follow after
Resolve to be strong
And right the wrong
Inflicted on you and me WOODLAND CREATURES
What we want, etc.
CROW
You know there are changes waiting in the future
Some of them’ll hurt yer, some of them’ll suit yer
One thing to be certain of You control your own destiny
WOODLAND CREATURES
What we want, etc
JAY and BADGER
What we want is a new conception
A child to lead us out of here
Free from mistrust with no deception
What we want is a brand new year
CROW JAY
While the midnight bells are rung
It’s a brand new life
We are working from a peaceful dream
A brand new year
Where children go to school
And play the fool A brand new year
Decide their own destiny
HOGARTH
While this year’s still young
You’ve got to show us that our kids are totally free
They wanna go to school, they wanna play the fool
They gotta decide on their own destiny
They have to guide the course of their own destiny
They gotta have pride enough to know their own destiny
WOODLAND CREATURES
What we want is a brand new year
Open your hearts and set them free
What we want is a brand new life
And to decide on our own destiny
HOGARTH CROW
What do we want
What do we need
What do we want right now
What do we need right here
We want a brand new life now
We need a brand new year
JAY
Woooooooooooh!
All shall be well
And all shall be well
And all manner of things
Şarkı sözü çevirisi
Porsuk ve karga
İstediğimiz şey yepyeni bir yıl
Kalbini aç ve bizi özgür bırak
İhtiyacımız olan şey yeni bir hayat
Kendi kaderimize karar vereceğiz.
ORMANLIK YARATIKLAR
Yeni bir hayat istiyoruz.
Her erkek ve kız kardeş için — karı koca
Yalnız ve yalnız, korku içinde yaşamak için
İstediğimiz şey yepyeni bir yıl
KARGA
Bu yıl hala kahkaha için yeterince genç olsa da
Bundan sonra gözyaşlarının takip edilmemesi konusunda ısrar etmeliyiz
Güçlü olmak için kararlılık
Ve doğru yanlış
Sen ve ben ormanlık yaratıklar verdirdiler
Ne istiyoruz, vb.
KARGA
Gelecekte bazı değişiklikler olacağını biliyorsun.
Bazıları sana zarar verecek, bazıları sana yakışacak.
Emin olmak için bir şey kendi kaderini kontrol et
ORMANLIK YARATIKLAR
Ne istiyoruz, vb
JAY ve porsuk
İstediğimiz yeni bir kavramdır
Bizi buradan çıkaracak bir çocuk.
Hiçbir aldatma ile güvensizlik ücretsiz
İstediğimiz şey yepyeni bir yıl
KARGA JAY
Ederken gece yarısı zil çaldı vardır
Bu yepyeni bir hayat
Huzurlu bir rüyadan çalışıyoruz
Yepyeni bir yıl
Çocuklar okula nereye gidiyor
Ve yepyeni bir yıl aptal oynamak
Kendi kaderine karar ver
HOGARTH
Bu yıl hala gençken
Bize çocuklarımızın tamamen özgür olduğunu göstermelisin.
Okula gitmek istiyorlar, aptal gibi davranmak istiyorlar.
Kendi kaderlerine karar vermeliler.
Kendi kaderlerinin gidişatına rehberlik etmek zorundalar
Kendi kaderlerini bilecek kadar gururlu olmalılar.
ORMANLIK YARATIKLAR
İstediğimiz şey yepyeni bir yıl
Kalplerinizi açın ve onları serbest bırakın
Yeni bir hayat istiyoruz.
Ve kendi kaderimize karar vermek
HOGARTH KARGA
Ne istiyoruz
Neye ihtiyacımız var
Şu anda ne istiyoruz
Burada neye ihtiyacımız var
Şimdi yepyeni bir hayat istiyoruz
Yepyeni bir yıla ihtiyacımız var
ALAKARGA
Wooooooooooh!
Her şey iyi olacaktır
Her şey iyi olacaktır
Ve her türlü şey