Pete Townshend — Stardom In Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "Stardom In Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Just like the grub that wriggles to the top of the mass
I’m the first to get hooked
Just like the stub of that long cigarette full of hash
I’m the last to get booked.
But I’m capable
My loves inescapable
Conquering lethargy
I’ve got energy
Stardom-I want a hit
Want my tan, want my cash, want my innocence
Stardom-I want a script
Want my band, want my stash, want omnipotence
I’ll go where the senescent soldier retires
And shiver in south California
Watching the storms and the tangling wires
And rivers that meet on the corner
Like some prostitute
Handing round the loot
I am not ashamed
I will stake a claim
Stardom-born in a trunk
Got my home, got my car, got stability
Stardom-I'm Hollywood’s son
All alone don’t admire anonymity
I’m so angry that you turned me on
I didn’t remain your friend for too long
I’m so angry that you turned me on
I didn’t stay your friend for too long
I’m so angry that you let me see
My totally futile destiny
I’m so angry-you interrupted my dream
Now I know that the power rests in me.
Stardom-I want a hit
Want my tan, want my cash, want my innocence
Stardom-I want a script
Want my band, want my stash, want omnipotence
Stardom-born in a trunk
Got my home, got my car, got stability
Stardom-I'm Hollywood’s son
All alone don’t admire anonymity
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got.
Stardom in Acton that’s all they got
Stardom in Acton that’s all they got
Şarkı sözü çevirisi
Akton'daki şöhret, sahip oldukları tek şey.
Akton'daki şöhret, sahip oldukları tek şey.
Akton'daki şöhret, sahip oldukları tek şey.
Tıpkı kütlenin tepesine kıvrılan bir yemek gibi
Çengel alan ilk kişi benim.
Tıpkı esrar dolu o uzun sigaranın sapı gibi
En son rezerve edilen benim.
Ama yetenekli değilim
Aşklarım kaçınılmaz
Uyuşukluğu fethetmek
Enerji var
Yıldızlık-bir hit istiyorum
Bronzluğumu istiyorum, paramı istiyorum, masumiyetimi istiyorum
Yıldızlık-bir senaryo istiyorum
Grubum ister, malzeme ister, kudret ister
Yaşlı askerin emekli olduğu yere gideceğim.
Ve Güney Kaliforniya'da titreme
Fırtınaları ve karışık telleri izlemek
Ve köşede buluşan nehirler
Bir fahişe gibi
Ganimet teslim
Utanmıyorum.
Bir hak iddia edeceğim
Stardom-bir bagajda doğmuş
Evimi aldım, Arabamı aldım, dengemi aldım
Yıldızlık-Ben Hollywood'un oğluyum
Yapayalnız anonimliğe hayran olma
Beni azdırdığın için çok kızgınım.
Uzun süre arkadaşın olarak kalmadım.
Beni azdırdığın için çok kızgınım.
Çok uzun süre arkadaşın olarak kalmadım.
O kadar kızgınım ki görmeme izin verdin.
Benim tamamen beyhude kaderim
Çok kızgınım-hayalimi kesintiye uğrattın
Artık gücün içimde olduğunu biliyorum.
Yıldızlık-bir hit istiyorum
Bronzluğumu istiyorum, paramı istiyorum, masumiyetimi istiyorum
Yıldızlık-bir senaryo istiyorum
Grubum ister, malzeme ister, kudret ister
Stardom-bir bagajda doğmuş
Evimi aldım, Arabamı aldım, dengemi aldım
Yıldızlık-Ben Hollywood'un oğluyum
Yapayalnız anonimliğe hayran olma
Akton'daki şöhret, sahip oldukları tek şey.
Akton'daki şöhret, sahip oldukları tek şey.
Akton'daki şöhret, sahip oldukları tek şey bu
Akton'daki şöhret, sahip oldukları tek şey bu