Pete Yorn — Relator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Yorn adlı sanatçının "Relator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I met you,
I didn’t know what to do.
I was tired,
I was hungry,
I fight.
Now I’m away,
I write home everyday and I see you on the TV at night.
You can see that life’s for us to talk about.
You can leave whenever you want out.
Whoa.
You don’t relate to me,
no girl,
you don’t respect me,
no girl,
no girl. Oh yeah.
When I met you,
I didn’t know what to do,
but I noticed that I didn’t really feel.
Now you’re away,
you write home everyday.
I don’t beg,
I don’t borrow,
I steal.
You don’t think that life’s for us to talk about.
You can leave whenever you want out,
you want out.
Well, you don’t relate to me,
no girl.
You don’t respect me,
no girl.
(you can leave when ever you want out)
And you don’t relate to me,
no girl.
And you don’t respect me,
no girl.
(You can leave whenever you want out)
No you don’t relate to me,
no girl.
And you don’t respect me,
no girl.
No girl. Yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda,
Ne yapacağımı bilmiyordum.
Yorgundum ,
Açtım ,
Savaşıyorum.
Şimdi uzaktayım,
Her gün evde yazıyorum ve geceleri seni televizyonda görüyorum.
Hayattan bahsetmemiz gerektiğini görüyorsun.
İstediğin zaman gidebilirsin.
Whoa.
Bana bir ilişki değil mi ,
kız yok,
bana saygı duymuyorsun.,
kız yok,
hiçbir kız. Oh evet.
Seninle tanıştığımda,
Ne yapacağımı bilemedim ,
ama gerçekten hissetmediğimi fark ettim.
Şimdi uzaktasın.,
her gün evde yazıyorsun.
Ben yalvarmıyorum ,
Ödünç almıyorum.,
Çalıyorum.
Hayattan bahsetmemiz gerektiğini düşünmüyorsun.
İstediğin zaman gidebilirsin.,
kurtulmak istiyorsun.
Bana bir ilişki değil mi ,
hiçbir kız.
Bana saygı duymuyorsun.,
hiçbir kız.
(istediğin zaman gidebilirsin)
Ve benim bir ilişki değil mi ,
hiçbir kız.
Ve bana saygı duymuyorsun,
hiçbir kız.
(İstediğiniz zaman gidebilirsiniz)
Hayır benim bir ilişki değil mi ,
hiçbir kız.
Ve bana saygı duymuyorsun,
hiçbir kız.
Hiçbir kız. Evet.