Pete Yorn — Social Development Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Yorn adlı sanatçının "Social Development Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the first time I saw you
You were drifting down Crouse Ave
You looked like a hot-country-Vermont
Though my eyes were never that good
Your head seemed to hold itself up high
On that long thin neck of yours
You glanced back although we never had passed
You lit a cigarette and smiled
And when we kissed it was electric
A chemist made us for each other
But I was far from being your only one
My roommate said he’d seen you before…
There’s something missing in us We try to make it whole
Though it never feels like it, I know you have it all
There’s something missing in us We long to make it whole
Though it never feels like it I know you have it all
I know you have it all
We went to the social development dance
The whiskey went down easily
You kissed the best you had enormous breasts
And we wandered out really early
We were neighbors for a very short time
It all worked out quite wrong
When your boyfriend called
You pressed against the wall
…"oh I really gotta go now"…
There’s something missing in us We try to make it whole
Though it never feels like it, I know you have it all
There’s something missing in us We long to make it whole
Though it never feels like it I know you have it all
I know you have it all
We’d move away when the winters were gone
I think I saw you once in the city
I heard you were staying up North with a friend
And that your hair was falling out
I tried to find out what had happened to you
I Googled you in «es got no results
I never learned how you had died
But I knew how you had lived
There’s something missing in us We tried to make it whole
Though it never felt like it I know you had it all
There’s something missing in us We longed to make it whole
Though it never felt like it, I know you had it all
I know you had it all
Friend my friend, you left us in the end.
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez hatırlıyorum seni gördüm
Crouse Caddesi'nde sürükleniyordun.
Sıcak bir ülke gibi görünüyordun-Vermont
Gözlerim hiç bu kadar iyi olmamıştı
Kafanı kendisini yüksek tutmak gibiydi
Senin o ince uzun boyun
Hiçbir zaman geçmiş olmasına rağmen arkasına bir göz attı seni
Bir sigara yaktın ve gülümsedin
Ve öpüştüğümüzde elektrikliydi.
Bir kimyager bizi birbirimiz için yarattı
Ama senin tek arkadaşın olmaktan çok uzaktım.
Oda arkadaşım seni daha önce gördüğünü söyledi.…
İçimizde eksik olan bir şey var. bütün yapmaya çalışıyoruz.
Her ne kadar hiç böyle hissetmese de, her şeye sahip olduğunu biliyorum
Bize bir şey eksik sanki. uzun bir bütün olmak için
Her ne kadar hiç böyle hissetmese de, her şeye sahip olduğunu biliyorum
Hepsini biliyorum
Sosyal gelişim dansına gittik.
Viski kolayca düştü
En iyi öpüştün büyük göğüslerin vardı
Ve çok erken çıktık.
Çok kısa bir süre için komşuyduk
Her şey çok yanlış gitti
Erkek arkadaşın aradığında
Duvara bastın.
... "oh gerçekten şimdi gitmeliyim"…
İçimizde eksik olan bir şey var. bütün yapmaya çalışıyoruz.
Her ne kadar hiç böyle hissetmese de, her şeye sahip olduğunu biliyorum
Bize bir şey eksik sanki. uzun bir bütün olmak için
Her ne kadar hiç böyle hissetmese de, her şeye sahip olduğunu biliyorum
Hepsini biliyorum
Kışlar geçince uzaklaşırdık.
Sanırım seni bir keresinde şehirde görmüştüm.
Kuzeyde bir arkadaşınla kaldığını duydum.
Ve saçlarının döküldüğünü
Sana ne olduğunu bulmaya çalıştım.
Seni Google'da aradım " es hiçbir sonuç almadı
Ölüp ölmediğini asla öğrendim
Ama nasıl yaşadığını biliyordum.
İçimizde eksik olan bir şey var. bütün yapmaya çalıştık.
Daha önce hiç böyle hissettiğini biliyorum, ama yaşadığın
Bize bir şey eksik sanki. bir bütün olmak için can atardı Biz
Daha önce hiç böyle hissetmiş olsa, her şeyin vardı biliyorum
Her şeyin vardı biliyorum
Dostum dostum, sonunda bizi terk ettin.